Freelance translators » espanhol para galego » Ciência » Computadores: software » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cristian Estévez Hermida Native in galego , espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
2	Óscar Pardo Méndez Native in espanhol	translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
3	Ana Isabel Lombao Native in espanhol	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
4	pausela Native in espanhol , galego , inglês	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
5	Jairo Dorado Cadilla Native in galego , espanhol (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
6	Juan Ignacio Sendino Native in espanhol , galego	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
7	Tomás Pérez Pazos Native in espanhol , galego	Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
8	Alicia Pallas Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
9	Ignacio Urrutia Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , português	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
10	Sofía Godino Villaverde Native in galego , espanhol	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
11	Daniel Gonzalez Native in espanhol , galego	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
12	Osmundo Barros Native in espanhol , galego	10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
13	Marta Veiga Bautista Native in espanhol , galego	Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
14	Ana Sardinero Native in espanhol , galego	Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...
15	Gema Pedreda Native in galego , espanhol	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
16	Noelia Surribas Díaz Native in galego , espanhol (Variant: Standard-Spain)	specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
17	Anabel López Native in espanhol , galego	Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
18	Laura Ferro Devesa Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	marketing, advertising, localization, technology, English, Spanish, Portuguese, French, Galician
19	Darío Vázquez Native in galego , espanhol (Variant: Standard-Spain)	galician, films, software, localization, smartphone, subtitling, dubbing, spanish
20	Fernando González Native in espanhol , galego	machine tools, lathes and turning machines, hydraulic pumps, generators, inductors, granulators, pelletizing systems, electronic systems, lighting systems, automotive, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,517,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.