Freelance translators » espanhol para galego » Ciência » Computadores: sistemas, redes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ignacio Urrutia Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , português	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
2	Maria Pinon Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	portuguese, galician, spanish, english, software, legal
3	Óscar Pardo Méndez Native in espanhol	translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
4	Estefanía González Native in espanhol	english translator, spanish translator, translator, galician translator, traductor español gallego, tradutor galego, tradutor ao galego, lingüista, traducciones, traducciones inglés-español, ...
5	Ana Isabel Lombao Native in espanhol	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
6	pausela Native in espanhol , galego , inglês	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
7	Jennifer Alonso Native in espanhol , galego	German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
8	Osmundo Barros Native in espanhol , galego	10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
9	María Alonso Fernández Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	spanish, english, marketing, transcreation, advertising, computers, technology, software, localization, technical texts, ...
10	Ana Sardinero Native in espanhol , galego	Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...
11	Cristian Estévez Hermida Native in galego , espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
12	Carlos García Native in espanhol , inglês	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
13	Ana Rozados Native in espanhol , galego	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
14	Belén Caneiro Native in espanhol , galego	spanish, english, Latam Spanish, computers, networks, telecoms, software, localization, IFRS, IAC, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,517,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.