Freelance translators » espanhol para francês » Tecn./Engenharia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	manfred wahl Native in alemão (Variant: Germany) , português (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
2	Romina Muñoz Native in espanhol (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan)	Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
3	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in espanhol , francês	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
4	Gilles Snoeck Native in francês	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
5	Marie Hélène AFONSO Native in francês (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
6	Morgane Alexandre Native in francês	English, Spanish, French, interpreting, consecutive, simultaneous, RSI, liaison, translation, localization, ...
7	Gilles Bakala-Pindoux Native in francês	Array Telecom(unicações), Computadores (geral), Computadores: hardware, Computadores: software, ...
8	LauraPalmisano Native in francês (Variants: Standard-France, Belgian)	french, localization, nutrition, communication, app, apps, post-editing, translation, lifestyle, food, ...
9	Guillaume Mariès Native in francês	english french translation, english french translator, english french subtitler, english french subtitles, create french subtitles, spanish french translation, spanish french translator, spanish french subtitles, spanish french subtitler, crear subtitulos frances, ...
10	Damien Serge Etoundi Andela Native in francês	English, Spanish, books, telecommunication, Legal, any technical domains.
11	Natacha DAMBINOFF Native in francês (Variant: Standard-France)	translator, proofreader, traduction, traducteur, traducteur technique, technical translation, specialized translation, juridique, contrat, agreement, ...
12	Alexandre Tissot Native in francês	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
13	Lidia Oliveira Native in português	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
14	Nathmartin Native in francês , espanhol	ArrayFísica, Química; ciência e engenharia química, Eletrônica/engenharia elétrica, Engenharia (geral), ...
15	Pierrick LE GOFF Native in francês , espanhol	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
16	Europe Localize Native in polonês , inglês	ArrayAutomóveis/carros e caminhões, Computadores: software, Construção/engenharia civil, Energia/geração de energia, ...
17	celiacheung85 Native in chinês , inglês	chinese, general, business, legal, localization, technical
18	Anna Tribó Timoneda Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão (Variants: Oriental, Central, Western)	espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique
19	Anabela83 Native in francês (Variant: Standard-France) , português (Variant: European/Portugal)	ArrayAutomóveis/carros e caminhões, Química; ciência e engenharia química, Construção/engenharia civil, Eletrônica/engenharia elétrica, ...
20	michele sangregorio Native in inglês , francês	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,540,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.