Freelance translators » espanhol para francês » Tecn./Engenharia » Pesquisa » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	FBTranslations Native in francês , espanhol	translator, translation, traduction, traducción, urgent, rush, English, French, Spanish, Spain, ...
2	Amandine Fievet Native in francês (Variant: Standard-France)	translation, proofreading, freelancer, french, english, spanish, Trados, Studio, XTM, tourism, ...
3	Sophie Le Paih Native in francês	turismo, comercio, viajes, cartas, catálogos, management, marketing
4	Catalina Kacprzak de Fernández Native in polonês	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
5	Acarabea Native in francês , italiano	ArrayCozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Poesia e literatura, Música, ...
6	Valérie Martel Native in francês (Variant: Canadian)	English, Spanish, French, Translation, Post-Editing
7	Frederic INTERPRETING Native in francês	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
8	Maikon Delgado Native in português (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
9	Aurore Vuillet Native in francês (Variant: Standard-France) , espanhol (Variant: Latin American)	World connection, marketing translation, tourism, lego, toys, sustainable development, business translation, cosmetics translations, consumer goods translation, subtitling, ...
10	HAMID MEFIRE Native in inglês	ArrayExpressões/máximas/ditados, Música, Mídia/multimídia, Poesia e literatura, ...
11	Souhel Salloub Native in francês , espanhol	ArrayExpressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Música, Poesia e literatura, ...
12	PHILIPPE GOUAY Native in francês	english, spanish, french, translation, edition, project, localization, software, technology, law, ...
13	Frederik Reinbold Native in francês	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
14	Isabelle Derson Native in francês (Variants: Belgian, Standard-France)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
15	Marta Tarragona Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , catalão (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
16	Jonathan Cohen Native in francês (Variants: Standard-France, Canadian)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
17	Emilie Pierrard Gallix Native in francês	ArrayLingüística, Cozinha/culinária, Artigos têxteis/vestuário/moda, Cosméticos, beleza, ...
18	Arcadio García de León Native in espanhol	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
19	Laora Briquet Native in francês (Variant: Standard-France)	french, france, english, chinese, mandarin, translation, transcreation, marketing, creative, communications, ...
20	Matthieu Ledoré Native in francês	translation, proofreading, French, English, Spanish, qualified, Master's degree, reliable, quality, translator, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,540,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.