Freelance translators » espanhol para francês » Ciências Humanas » Impressão e publicação » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Moema Sarrapio Native in português	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
2	Teresa Sans Native in espanhol	spanish, espagnol, finances, art, oenology, oenologie, gastronomie, prêt-à-porter, parfumerie, sworn, ...
3	Airam Cordido Native in francês (Variant: Standard-France) , espanhol (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
4	Gilles Bakala-Pindoux Native in francês	ArrayComputadores: hardware, Computadores: software, Computadores: sistemas, redes, TI (Tecnologia da Informação), ...
5	Christelle Lemineur Native in francês	german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
6	Geneviève Ghenne Native in francês	spanish, english, fench, marketing, belgian, medical, technical, HR, social, European, ...
7	Yves Goethals Native in francês (Variants: Belgian, Standard-France)	French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
8	Kateryna Kryzhanovska Native in russo (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , francês	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
9	Serge Garcia Lang Native in francês	ArrayMúsica, Arquitetura, Materiais (plásticos, cerâmicas etc.), Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
10	Claire Mendes Real Native in francês	Traduction technique, langue maternelle français, espagnol, anglais, IT, informatique, serveur, cloud, mécanique, formation, ...
11	Marta Tarragona Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , catalão (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
12	Elena BRIOLLET Native in francês (Variant: Standard-France) , russo (Variant: Standard-Russia)	ArrayArquitetura, Automóveis/carros e caminhões, Cozinha/culinária, Cosméticos, beleza, ...
13	Eder Jonathan Tchouela Native in francês (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, African, Cameroon, Swiss)	English, Spanish, French, translation, editing, copyright, transcription, teaching, arts, journalism, ...
14	Virginie Menetrey VM Traductions Native in francês	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
15	Adam Homsi Native in árabe , tcheco	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16	Arcadio García de León Native in espanhol	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
17	Marie-Claude Leblanc Native in francês , inglês	ArrayAgricultura, Nomes (de pessoas, empresas), Música, Poesia e literatura, ...
18	Souhel Salloub Native in francês , espanhol	ArrayExpressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Música, Poesia e literatura, ...
19	Marine Pere Native in francês	français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
20	Translators GLP Native in indonésio (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , inglês (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,512,600pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.