Freelance translators » romeno para inglês » Outra » Org/Coop internacional » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Isabela Andrian Native in romeno (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
22	Alina - Maria Chiteala Native in romeno	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
23	Robert Long Native in inglês (Variants: US, British)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
24	Ruxandra Grigorescu Native in romeno (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
25	Ligia Mihaiescu Native in romeno	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
26	Ana-Maria Vieru Native in romeno (Variant: Romania)	translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
27	Gabriela Raț Native in romeno (Variant: Romania)	romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
28	Dennis Capstick Native in inglês	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
29	Magdalena Iacob Native in romeno	literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
30	Cristina Perju Native in romeno (Variant: Romania)	English into Romanian, Spanish into Romanian, traductora español rumano, pharma, healthcare, medical, clinical trials, SPC, PIL, marketing, ...
31	VALENTINA TOFAN Native in romeno	traduttore, Roma, urgente, romanian, english
32	Tudor Soiman Native in romeno	strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
33	Maria Macovei Native in romeno	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
34	Peter Shortall Native in inglês	EU, business, legal, human rights, international development, UNESCO, ECHR, journalism, news, history, ...
35	Elena Honcharenko	ArrayMedicina (geral), Medicina: farmacêutica, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Energia/geração de energia, ...
36	Diana Wright Native in romeno (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	Romanian, English, translations, translation, chemistry, science, technical, physics, biology, translator, ...
37	nadiab Native in romeno , russo	simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
38	Cristina Sandru Native in romeno	romanian, translation, literary, social sciences, history, medicine, training, examination
39	Monica Contolencu Native in romeno	English to Romanian translator, Spanish to Romanian translator, traductor de español a rumano, traductor de rumano a español, traductor de inglés a rumano, translation accounts, translation financial statements, translation financial reports, translation novels, medical translation, ...
40	Elena Perianu Native in romeno	Technical, Translations, Language translation, Software, Localization/localisation, Website localization/localisation, Language, Languages, Romania, Romanian, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,509,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.