Freelance translators » romeno para inglês » Outra » Segurança » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elena Pop Native in romeno (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
2	Andrei Albu Native in romeno	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
3	Ligia Mihaiescu Native in romeno	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
4	George Blum Native in romeno (Variant: Romania)	science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
5	Iulia Negru Native in romeno	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
6	Florin Savu Native in romeno (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
7	Luisa Prisecaru (X) Native in romeno	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
8	Raluca Stanculet Native in romeno (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
9	Alexandra Spatariu Native in romeno	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
10	Cristina Bolohan Native in romeno (Variant: Romania)	law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
11	Eliza Ariadni Kalfa Native in inglês , grego	Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
12	Iosif JUHASZ Native in húngaro (Variants: Hungary, Transylvania) , romeno (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
13	Sandra & Kenneth Grossman Native in inglês , romeno	environmental, road-building, water purification, construction, company procedures, technical specifications, bidding documents, tenders, test reports, contracts, ...
14	Cristina Tanov Native in romeno (Variants: Transylvanian, Romania)	English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
15	Raluca Ana Native in romeno , inglês	English, Romanian, Serbian, IT, medical, Technical Studio 2015, automation, automotive, medical devices, SDLX, ...
16	Lucrina Stefanescu Native in romeno	environment, sustainable development, renewable energy, environmental safety, risk assessment, environmental impact assessment, mining, natural and technological risks, disaster management, MSDS, ...
17	Diana Wright Native in romeno (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, English, translations, translation, chemistry, science, technical, physics, biology, translator, ...
18	LIVIA EPURE Native in romeno	logging, oil and gas, mechanical and electrical engineering, civil engineering, manufacturing, geology, IT, QHSSE, environment, medical devices, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,520,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.