Freelance translators » português para italiano » Medicina » Medicina (geral) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Cátia Kroll Taliani Native in alemão	Array Automação e robótica, Engenharia/ciência nuclear, Materiais (plásticos, cerâmicas etc.), Manufatura, ...
42	claudia lubrano Native in italiano	ArrayMídia/multimídia, Internet, comércio eletrônico
43	Floriana Sciumbata Native in italiano	ArrayPesquisa, Cálculo e estatística, Química; ciência e engenharia química, Computadores (geral), ...
44	Lucas Orsini Native in espanhol	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
45	Enrico Bertacin Native in italiano	italian, english, translation, proofreading, medicine, literature, sports, business, marketing, tourism, ...
46	mopc Native in inglês , português	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
47	Orsetta Spinola Native in italiano	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
48	serena vigo Native in italiano	medicine, physics, international relations, art, literature, history, economics
49	Olgica Andric Native in sérvio (Variant: Montenegrin )	serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...
50	Andrea Strazzullo (X) Native in italiano , espanhol (Variant: Latin American)	ArrayEngenharia: Industrial, Internet, comércio eletrônico, Mecânica/engenharia mecânica, TI (Tecnologia da Informação), ...
51	Sebina Zisa-Davies Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Microbiology, Science, Medical, Clinical.
52	Douglas Merlini Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
53	Fabio Araujo (X) Native in português	Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Medicina: cardiologia, Computadores: hardware, Computadores: software, ...
54	Ivano Conte Native in italiano	spanish, english, literature, proofreading, translation, Economics, Education, Games, Video Games, Gaming, ...
55	Silvia Romano Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss , Sicilian)	English technical translator, Portuguese technical translator, Italian technical translator, English into ‎Italian translator, Turkish into Italian translator, Portuguese into Italian translator, clinical trials ‎translation, diploma translation into Italian, certificate translation into Italian, high school diploma ‎translation, ...
56	Daniele Minà Native in italiano	Italian, English, Spanish, French, Portuguese, translation, interpreting, proofreading, transcription, interpreter, ...
57	Gianluigi Desogus, PhD Native in italiano	safety data sheet, ADR, agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road, ECHA, REACH, CLP, hazard statements, health and safety, material safety data sheet, MSDS, ...
58	Federica Di Stefano (X) Native in italiano , espanhol	ArrayConstrução/engenharia civil, Engenharia: Industrial, Internet, comércio eletrônico, Mecânica/engenharia mecânica, ...
59	Michela Donda Native in italiano	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
60	VIVIAN ALLVIN Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , português (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Aerospacial/Aviação/Espaço, Engenharia (geral)

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,519,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.