This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Tradutor e/ou intérprete freelance, Usuário do site confirmado
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços
Translation, Interpreting, Transcription, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Language instruction
Especialização
Especializado em:
Pesquisa
Poesia e literatura
Energia/geração de energia
Esportes/forma física/recreação
Lingüística
Geografia
Meio ambiente e ecologia
Economia
Construção/engenharia civil
Agricultura
Também trabalha com:
Medicina (geral)
Jornalismo
Turismo e viagem
Publicidade/Relações públicas
Artigos têxteis/vestuário/moda
Folclore
Música
Nutrição
História
TI (Tecnologia da Informação)
Marketing/pesquisa de mercado
Outros
Arquitetura
Arqueologia
Antropologia
Aerospacial/Aviação/Espaço
Cozinha/culinária
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Computadores (geral)
Cosméticos, beleza
Transporte/frete/carregamento
Direito (geral)
Recursos humanos
Geologia
Móveis/utilidades domésticas
Florestal/madeira/serraria
Mecânica/engenharia mecânica
Engenharia: Industrial
Ciências sociais, sociologia, ética etc.
Varejo
More
Less
Formação educacional em tradução
Master's degree - SSLMIT Forlì, Univesity of Bologna
Experiência
Anos de experiência em tradução: 14 Registrado no ProZ.com: Apr 2013.
inglês para italiano (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", verified) espanhol para italiano (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", verified) italiano para inglês (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", verified) italiano para espanhol (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", verified) italiano para espanhol (University of Barcelona)
inglês para italiano (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified) italiano para inglês (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified) italiano para espanhol (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified) espanhol para italiano (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified) português para italiano (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) espanhol para italiano (Universitat Autònoma de Barcelona)
More
Less
Associações
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint