Freelance translators » português para inglês » Arte/Literatura » Folclore » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Fernando Herculano Native in português (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
42	Fábio Victor Native in português (Variant: Brazilian)	Array
43	Gleice Barbosa Native in português	Portuguese, English, Spanish, medical, literature, cat tools, Brazil, Disney knowledge, finance, marketing, ...
44	Anderson Calixto Native in português	portuguese, english, social sciences, journalism, literature, arts, linguistics, philosophy, religion, subtitles, ...
45	Jorge Lima Native in português	Array
46	Majdi Abualila Native in inglês , alemão	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
47	Michael Jones Native in inglês	Array
48	Joshua Beneventi Native in inglês (Variants: US, Indian, UK)	Portuguese, Spanish, literature, film, documentary, ethnography, real estate, official, cinema, television, ...
49	Yorgenis Mayorga Native in espanhol	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
50	Cássio Gabriel Native in português (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, technology, localization, brand checker, literature, video games, translator, video game localization, ...
51	Larissa Pimenta Native in português	Portuguese, Brazilian, subtitling, subtitles, art, movie, film, general, technical.
52	Diego Cortez Native in português	portuguese, human science, linguistics, philosophy, SDL Trados, english, games, Deutsch.
53	Ralph W. Schusler Jr. Native in inglês	Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
54	Vanessa Calò Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Apulian)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
55	DANIEL SIQUEIRA Native in português (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
56	Cesar Serrano Native in inglês (Variant: US) , espanhol (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
57	Moises Cortez Native in inglês	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
58	Pablo Molina Native in espanhol	Array
59	Guilherme Cavalcante Native in português	Array
60	Claudio Rodrigues Native in português (Variant: Brazilian)	portuguese, english, computer, technology, software, translation, voiceover, marketing, internet, mobile, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,500,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.