Freelance translators » português para inglês » Arte/Literatura » Folclore » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Clara Angelica Porto Caskey Native in português , inglês	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
2	Sofia Kawall Leal Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
3	Dragan Kuzmanovski Native in macedônio	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
4	Danielle Bendjy Native in inglês	portuguese, português, portugués, portoghese, portugues, portugais, french, français, frances, francés, ...
5	Nathalie Assayag Eales Native in inglês (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
6	Patrick Kennelly Native in inglês (Variant: US)	Array
7	Lucia Leszinsky Native in espanhol	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
8	Lara Barnett Native in inglês (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
9	Andrea Marcella Heringer Native in português (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
10	Tereza Rae Native in português (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
11	Michał Mleczko Native in inglês , polonês	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
12	Rita Pang Native in chinês , inglês	Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
13	Elizabeth Best Native in inglês	Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
14	Gema Pedreda Native in galego , espanhol	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
15	Thiago Silva Native in português (Variant: Brazilian)	pt-br, portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, english, ...
16	Marian Vieyra Native in inglês (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
17	Robinson Alvarado Native in espanhol (Variants: Cuban, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian)	Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
18	João Pedro Spinelli Native in português (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
19	Elvira Alves Barry Native in inglês	Business, advertising, corporate law, legal contracts, international development, website translation, literature, folklore, travel, tourism, ...
20	Craig Patterson Native in inglês	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,500,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.