Freelance translators » português para inglês » Arte/Literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sabine Tyrra Native in alemão (Variant: Germany)	ArrayArte/Literatura
2	Gema Pedreda Native in galego , espanhol	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
3	Nuno Duarte Native in português	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
4	Sonia Mendes Native in português (Variant: Brazilian)	English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
5	Beatriz Soares Native in português	english, portuguese, medicine, medical sciences, science, biology, dentistry, translation, subtitling
6	Samira Spolidorio Native in português (Variant: Brazilian)	translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
7	Leonardo Martins Silva Rosa Native in português (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, translator, cryptocurrency, sports, linguistics, social sciences, translation, politics, website, ...
8	Gabriele Lima Native in português (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
9	Gisela Amarante Native in português (Variant: Brazilian)	english, brazil, EnglishintoPortuguese, English-Portuguese, videogames, video games, games, gaming, technical, pharmaceutical, ...
10	TATHYANE LUDWIG Native in português	portuguese, literature, poetry, poems, culinary, religion, christianity, general translation, books
11	Daniel Fernand Native in português	Array Gíria, Arquitetura, Poesia e literatura, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), ...
12	Heureka GP Native in italiano , inglês	ArrayArte/Literatura
13	Michał Mleczko Native in inglês , polonês	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
14	Laura T. Native in espanhol , inglês	ArrayCozinha/culinária
15	Courtney Powers Native in inglês	legal, contracts, engineering, manufacturing, human resources, restaurant, environment, curriculum vitae, brochures, textbooks, ...
16	Matthew Hoffman Native in inglês	Spanish, Portuguese, French, Latin, Business, Finance, Economics, Religion, certified
17	Fraser Robinson Native in inglês	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
18	IsabelFSilva Native in inglês , português	ArrayCozinha/culinária, Poesia e literatura, Expressões/máximas/ditados
19	Nicola Labriola Native in italiano	Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
20	Antonio Marin Atienza Native in espanhol	portuguese, english, french, german, italian, spanish

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,500,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.