Freelance translators » português para inglês » Arte/Literatura » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	MARCOS SILVA Native in português (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
122	Felipe Bini Native in português (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
123	Andrea Marcella Heringer Native in português (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
124	Rodrigo Silva Native in português (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, literature, music, movies, films, subtitles
125	Pedro Guerrero Native in português (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
126	Gisele Lindeman Native in português	Portuguese, freelance, letters, marketing, literature, nature, Brazil,
127	luiz vieira Native in português	ArrayArquitetura, Expressões/máximas/ditados, Gíria, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
128	Mauro Lando Native in português (Variant: Brazilian)	Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
129	HERLANIO FERNANDES Native in inglês (Variants: US, British, UK) , português (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
130	Katia Cherel Native in inglês	spanish, french, psychology, environmental science, marine, conservation, science, engineering, tourism, sports, ...
131	giovanni_v Native in inglês (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
132	daniel gwire Native in inglês	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
133	Lidia Carney Native in português	English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
134	Marian Vieyra Native in inglês (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
135	Bruno Dutra Native in português (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
136	Muriel Vasconcellos Native in inglês (Variant: US)	medicine, public health, veterinary health, agriculture, environmental conservation, economics, law, linguistics, Brazil, Portuguese, ...
137	Martijn Kraal Native in holandês , dinamarquês	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
138	Ariane Blondet Tovar Native in espanhol	EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
139	Gustavo Shintate Native in português (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian-portuguese, post-editing, Science, subtitling, manuscripts, geology, ecology, marine sciences, marine ecology, ...
140	Gonçalo Silva Native in português	tradução, chinês, português, mandarim, portugal, china, portuguese, english, chinese, software, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,500,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.