Freelance translators » português para inglês » Arte/Literatura » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Steve Smith Native in inglês	Portuguese, legal, contracts, literature
102	Eduardo Ramos Native in português , inglês	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
103	Miguel Falquez-Certain Native in espanhol	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
104	Daniel Erlich Native in inglês , português (Variant: Brazilian)	native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
105	Nevia Ferrara Native in italiano (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
106	Sara Lette Native in holandês (Variant: Netherlands) , português (Variant: European/Portugal)	ArrayMúsica, Cozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Lingüística, ...
107	Mariana Ramos Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Música, Poesia e literatura, Lingüística, ...
108	oresterome Native in italiano , inglês	ArrayArquitetura, Artigos têxteis/vestuário/moda, Cozinha/culinária, Mídia/multimídia, ...
109	Ana Hagen Native in português (Variant: European/Portugal) , inglês	Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
110	Alex Denver Native in inglês	ArrayCozinha/culinária
111	daniel gwire Native in inglês	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
112	Clayton Causey Native in inglês	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
113	Tania Pires Native in inglês (Variant: UK) , português (Variant: European/Portugal)	ArrayArquitetura, Cozinha/culinária, Artigos têxteis/vestuário/moda, Expressões/máximas/ditados, ...
114	Isabel Peck Native in português , inglês	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
115	Lars Palmer Native in sueco (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
116	Luciana Abrantes Native in português	Portuguese, cookery, culinary, music, lyrics, photography, general, CV's, literature, computers, ...
117	Juliana Arthuso Native in português (Variant: Brazilian)	english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
118	Michał Mleczko Native in inglês , polonês	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
119	emilia eliseo Native in inglês , português	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
120	Judith Armele Native in espanhol (Variants: Uruguayan, Mexican)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,500,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.