Freelance translators » hebraico para inglês » Tecn./Engenharia » Direito (geral) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Sergio Kot Native in hebraico (Variant: Modern / Israeli) , espanhol (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
22	Dena Bugel-Shunra Native in inglês (Variant: US) , hebraico (Variant: Modern / Israeli)	ArrayComputadores: software
23	Eddie Ginieniewicz Native in espanhol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)	Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
24	Syllabia Native in inglês	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
25	Stephen Rifkind Native in francês , inglês	Russian, Hebrew, French, English, translation, proofreading, editing, back translation, legal, financial, ...
26	David Chaskel Native in hebraico , espanhol	Finances, contracts, legal documentation, politics
27	Omri Ofek Luzon Native in hebraico (Variant: Modern / Israeli)	Hebrew, English, translation, MemoQ, Trados, marketing, content, business, general, literature, ...
28	Mila Pruger Native in hebraico (Variant: Modern / Israeli) , russo (Variant: Standard-Russia)	Medical translation, Pharma, Pharmaceutic, Pharmaceutics, Legal translation, Law, ICF, Informed consent forms, Cosmetics, Diplomas, ...
29	Maya Lubinsky Native in inglês (Variants: UK, US) , hebraico	hebrew, literature, medical, contracts, courtroom, academic, journalism, patents, law, affidavits, ...
30	Irina Levchenko Native in ucraniano , russo	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
31	Kamal Idkaidek Native in grego (Variants: Modern, Cypriot) , árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
32	boostrer Native in russo	Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
33	Arie Shevchenko Native in russo , hebraico	English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...
34	Juliana Brown Native in inglês , hebraico	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
35	Textpertise Native in inglês	English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...
36	Mike Levin Native in russo , hebraico	banking, finance, corporate, law, development, economics, environment, health, care, oil, ...
37	Malgoldberg Native in inglês , polonês	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
38	Rachel Kaufman Native in inglês , hebraico	Hebrew, medical, legal, education, finance, real estate, culinary, marketing, Judaica, certificates, ...
39	Yael Nachumi Native in hebraico , inglês	engineering, transportation, academics, human resources, resume, technical, business, finance, social sciences, construction, ...
40	Alex Shapiro, CT, LCI Native in russo (Variant: Standard-Russia) , hebraico (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,517,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.