Freelance translators » hebraico para inglês » Tecn./Engenharia » Mecânica/engenharia mecânica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in árabe , tcheco	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Alex Denver Native in inglês	Array Medicina: instrumentos, Cozinha/culinária, Medicina: farmacêutica
3	Syllabia Native in inglês	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
4	Libby Cohen Native in inglês	French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
5	Ittai Hen Native in hebraico , inglês	certified English to Hebrew technical translator, English to Hebrew technical translation, English to Hebrew technical editor, Hebrew editor, Hebrew proofreading, Hebrew translation, Hebrew technical translation, Hebrew localization, technical, Hebrew technical training translation, ...
6	Jonathan Cohen Native in francês (Variants: Standard-France, Canadian)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
7	Michal Circolone Native in inglês , hebraico	תרגום, עברית, אנגלית, כתוביות, תצהיר, עבודות מחקר, מדעי החברה, ספר, הוצאה לאור, מתרגם, ...
8	Yosef Noyman Native in hebraico (Variant: Modern / Israeli)	English, Hebrew, technology, software, locaization, medical, Hebrew native speaker,
9	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	Zion Cohen Native in hebraico (Variant: Modern / Israeli)	Specializing in: Medical and Healthcare documents, research studies, reports, education and social service assignments
11	Eddie Ginieniewicz Native in espanhol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)	Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
12	Mickey Argaman Native in hebraico	תרגום, , rduo, technical, localization, localisation, software, manual, automotive, user, ...
13	Maya Lubinsky Native in inglês (Variants: UK, US) , hebraico	hebrew, literature, medical, contracts, courtroom, academic, journalism, patents, law, affidavits, ...
14	Moshe Devere Native in inglês , hebraico (Variants: Literary, Modern / Israeli)	technical, scientific, user manuals, training, engineering, wood, furniture, computers, Judaica, financial, ...
15	julie08065 Native in inglês (Variants: British, US) , russo (Variant: Standard-Russia)	Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
16	Daniel Rabinovich Native in hebraico	english, hebrew, russian, technical, science, engineering, aerospace, physics, mechanics, structural, ...
17	Zvi Karni Native in hebraico , inglês	Hebrew, Translation, Localization, DTP
18	boostrer Native in russo	Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
19	Jonathan Golan Native in hebraico , inglês	localization, software, documentation, financial statements, economics, business plans, contracts, copywriting, business interpretation, Hebrew localization, ...
20	Word Edge Native in híndi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,516,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.