Freelance translators » hebraico para inglês » Tecn./Engenharia » Computadores: hardware » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Naty Schwartz Native in hebraico , romeno	psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
2	Maya Eshed Native in inglês , hebraico	English, Hebrew, science, medicine, technology, environmental, legal. localization
3	Mickey Argaman Native in hebraico	תרגום, , rduo, technical, localization, localisation, software, manual, automotive, user, ...
4	Syllabia Native in inglês	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
5	Dor Zigdon Lax Native in hebraico	history, medieval, early modern, military, humanities, asian studies, social science, CAD, IT, localization, ...
6	Libby Cohen Native in inglês	French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
7	Aaron Paz Native in hebraico	translation, hebrew english, english hebrew, hebrew, information technology
8	Doron Greenspan MITI Native in hebraico , inglês	ITI-Qualified, MA in Translation Studies, Translator-Editor Team, Medical, Marketing, IT, Telecom, Localization, Management, Technology, ...
9	Word Edge Native in híndi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
10	Kamal Idkaidek Native in grego (Variants: Modern, Cypriot) , árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
11	Geoffrey Black Native in inglês (Variant: UK)	Rabbi, Hebrew, English, Hebrew, Translator, Interpreter, Judaism, Jewish, Torah, Aramaic, ...
12	Asa Meltzer Native in hebraico	English, Hebrew, literary, academic, general, other, computers, technology, technical, software, ...
13	Jonathan Cohen Native in francês (Variants: Standard-France, Canadian)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
14	Nasrin Khill-Lyle Native in árabe , hebraico	arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
15	Sergio Kot Native in hebraico (Variant: Modern / Israeli) , espanhol (Variants: Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
16	Rami Heled Native in francês , hebraico	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
17	Alex Shapiro, CT, LCI Native in russo (Variant: Standard-Russia) , hebraico (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
18	Zvi Karni Native in hebraico , inglês	Hebrew, Translation, Localization, DTP
19	Victor Kalinkovitsky Native in hebraico , russo	Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...
20	Jonathan Golan Native in hebraico , inglês	localization, software, documentation, financial statements, economics, business plans, contracts, copywriting, business interpretation, Hebrew localization, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,522,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.