Freelance translators » hebraico para inglês » Tecn./Engenharia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irina Levchenko Native in ucraniano , russo	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
2	Irit Noy Native in hebraico	Translation, subtitling, literature, MA
3	Syllabia Native in inglês	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
4	Yakir Lavie Native in hebraico	technical, computer, software, telecom, wireless, sales, marketing, business, finance, financial, ...
5	Oded Tal Native in hebraico	Hebrew to English, English to Hebrew, ATIO certified
6	Zvi Karni Native in hebraico , inglês	Hebrew, Translation, Localization, DTP
7	Sergio Kot Native in hebraico (Variant: Modern / Israeli) , espanhol (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
8	Nasrin Khill-Lyle Native in árabe , hebraico	arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
9	Zion Cohen Native in hebraico (Variant: Modern / Israeli)	Specializing in: Medical and Healthcare documents, research studies, reports, education and social service assignments
10	YAEL ROTBARD Native in hebraico	Excellence in Translation, English, Hebrew, legal, financial, social sciences, exact sciences, leisure, travel, cooking, ...
11	boostrer Native in russo	Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
12	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	Dena Bugel-Shunra Native in inglês (Variant: US) , hebraico (Variant: Modern / Israeli)	ArrayComputadores: software
14	Jonathan Golan Native in hebraico , inglês	localization, software, documentation, financial statements, economics, business plans, contracts, copywriting, business interpretation, Hebrew localization, ...
15	Clayton Causey Native in inglês	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
16	Jonathan Cohen Native in francês (Variants: Standard-France, Canadian)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
17	Yaron Tapiero Native in hebraico	ArrayInternet, comércio eletrônico, TI (Tecnologia da Informação), Computadores: software, Medicina: cardiologia, ...
18	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	Array Computadores (geral), Computadores: sistemas, redes, Engenharia (geral), Engenharia: Industrial, ...
19	Libby Cohen Native in inglês	French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
20	Textpertise Native in inglês	English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,516,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.