Freelance translators » inglês para italiano » Outra » Nutrição » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Giorgia Rullo Native in italiano	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
62	Alessandra Muzzi Native in italiano	Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
63	Angela Rampino Native in italiano	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
64	gianfranco Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	software, hardware, internet, database, programming, network, client, server, localization, l10n, ...
65	Pia Merlo-Schmucker Native in espanhol	medical, law, instructions, travel, certificates
66	Mihaela Petrican Native in romeno	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
67	Maria Elisa Manfrino Native in espanhol , italiano	Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
68	Simone Giovannini Native in italiano	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
69	Barbara Turchetto Native in italiano	puntualità, precisione e professionalità
70	potra Native in italiano (Variant: Tuscan / Toscano) , inglês (Variant: US)	Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
71	Alice Usberti Native in italiano	translation, localisation, subtitling, life sciences, market research, editing, pharmacology
72	Debora Serrentino Native in italiano	English, food, food service, food and drink, food industry, food processing industry, beverage industry, Food Preparation, Ready Made Meal, Frozen Ready Meals, ...
73	Eva Carla Valentin Native in italiano	Sciences, natural sciences, environment, energy, climate, weather, climate change, impact of weather, pollution, plastic pollution, ...
74	Silvia Bianchi Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
75	Patricia Morin Native in francês	ArrayImpressão e publicação, Telecom(unicações), Computadores: hardware, Computadores (geral), ...
76	Roland Lelaj Native in albanês (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard)) , italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy)	general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
77	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in alemão , italiano	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
78	m. chiara spatarella Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
79	Francesca Bocci Benucci Native in italiano (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
80	Paul Rooms Native in inglês , italiano	Italian, English, chemistry, science, technology, popular science, food, nutrition, geography, italiano, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.