Freelance translators » inglês para italiano » Outra » Nutrição » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anna Massera Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
2	Isabella Carta Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
3	Dott. M. Brenna Native in italiano (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Fast, professional and reliable
4	Rino Tommasino Native in italiano	Medicine, orthopedics, clinical & medical trials, biochemistry, microbiology, genetics, medical devices, patient monitoring systems, technical manuals, computed tomography, ...
5	Federica Scaccabarozzi Native in italiano	italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
6	Daniela Tosi Native in italiano	<b>Übersetzung von Pressemitteilungen</b>, <b>Übersetzungen Deutsch-Italienisch</b>, <b>Übersetzungen in die italienische Sprache für die Schweiz</b>, <b>editing</b>, <b>post-editing</b>, <b>revision</b>, Marketing, Advertising, SAP R/3, Business, ...
7	Teodoro Lovallo Native in italiano	Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
8	nicola giacobbe Native in italiano	medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
9	Micaela Santo Native in italiano	English to Italian translator, French to Italian translator, translation, editing, proofreading, finance, finanza, legal, legale, diritto, ...
10	Paola Maria Agrati Native in italiano	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
11	COMELLI CHIARA Native in italiano	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
12	Antonella Penna Native in italiano	English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
13	Pierluigi Bernardini Native in italiano	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
14	Francesca Gnani Native in italiano	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
15	Giuliana Mafrica Native in italiano	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
16	Patricia Morin Native in francês	ArrayImpressão e publicação, Telecom(unicações), Computadores: hardware, Computadores (geral), ...
17	Romina De Carli Native in italiano , espanhol	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
18	Serena Falconi Native in italiano	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
19	Sara Marcucci Native in italiano	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
20	Elena Ghetti Native in italiano	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,521,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.