Freelance translators » inglês para italiano » Outra » Internet, comércio eletrônico » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	eleonora allegrini Native in italiano	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
42	Maria Rosaria Ranaldo (X) Native in italiano	italian, subtitles,
43	Giuseppe Ciancia Native in italiano	English, Spanish, Italian, videogames, localization, technology, precision, agriculture, video games, manual, ...
44	mariant Native in italiano	traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
45	Flavia Palumbo Native in italiano	Arabic, French, Italian, ecommerce, business, marketing, international cooperation, journalism, arts and literary, translation, ...
46	Antonio Fraticelli Native in italiano	Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
47	Giorgia Garavini Native in italiano	italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...
48	Gianluca Attoli Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
49	Antonino Proscenio Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Calabrian (Calabrese))	Array Computadores (geral), Computadores: software, Mídia/multimídia, TI (Tecnologia da Informação), ...
50	Valeria Maria Tafel Native in italiano	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
51	Raffaele Tutino Native in italiano	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
52	gianfranco Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	software, hardware, internet, database, programming, network, client, server, localization, l10n, ...
53	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
54	Michaela Cocca Native in tcheco	ArrayTI (Tecnologia da Informação), Eletrônica/engenharia elétrica, Computadores: sistemas, redes, Computadores: software, ...
55	Isabel Kintschner Biondo Native in português (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, Italian, English, medical, tourism, marketing, legal
56	wordgirl Native in inglês (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
57	Ljiljana Grubač Native in sérvio (Variants: Montenegrin , serbian) , italiano (Variant: Standard-Italy)	Serbian, English, Italian, Remote interpretation, interpreting, Finance, Law, Automotive, localization
58	Sanja Andelkovic Native in sérvio , italiano	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
59	Amy Villafranca Native in inglês , tagalo	italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
60	Mary Therese Burns Native in inglês (Variants: Canadian, US South, British, French, US) , italiano (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.