Freelance translators » inglês para italiano » Medicina » Navios, vela, marítima » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Valentina Bykovets Native in russo (Variant: Standard-Russia) , italiano , ucraniano	ArrayExpressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), ...
82	Giovanni Guarnieri MITI, MIL Native in italiano	Italian translations, English into Italian translations, English into Italian translator, website, localisation, Internet, software, marketing, advertising, PR, ...
83	Gabriele Garibaldi Native in italiano	italiano, inglese, francese, italian translator, traduttore italiano, english into Italian, french into italian, spanish into italian, english to Italian, french to italian, ...
84	destradi Native in alemão , italiano	German, Italian, English, tourism, IT, manuals, marketing, technical translations
85	Marzia Colecchia Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	ArrayArquitetura, Computadores: software, Cosméticos, beleza, Eletrônica/engenharia elétrica, ...
86	Angelica Lacetera (X) Native in italiano	Italian, English, Media, translation, localisation, subtitles,
87	pier fornas Native in italiano	University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
88	Ennio Delle Piane Native in italiano	Finance, financial, legal, contracts, law, Corporate Actions, Securities Act and relevant legislation, Foreign Exchange regulations and activities, Financial Statements, IPO Documents, ...
89	Maurizio Varriale Native in italiano	Italian, English, translation, proofreader, localization, copywriter, travel, tourism, e-commerce, marketing, ...
90	nisorann Native in italiano	Sworn, technical freelance translator
91	MICE to see you Native in polonês	Array Manufatura, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
92	Pier Brudaglio Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	italian, translation, translator, interpretation, interpreter, english, russian, english to italian, english to italian translator, english to italian interpreter, ...
93	Alessio Coci (X) Native in italiano	ArrayTI (Tecnologia da Informação), Internet, comércio eletrônico, Química; ciência e engenharia química, Impressão e publicação, ...
94	juristrad Native in francês	legal finance - TRADOS
95	Elisabetta Pellegrini Native in inglês (Variants: UK, British, US) , italiano	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
96	Cristina Coda Native in italiano	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
97	AeC2009 Native in italiano	technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...
98	Nadejda Volkova Native in russo	traduzioni italiano russo, traduttore italiano russo, traduttore russo, traduttore inglese russo, traduzioni professionali, traduzioni professionali russo, tarduzioni professionali Palermo, traduzioni professionali Sicilia, traduzione professionale, traduzione professionale russo, ...
99	GIULIA GIORGI Native in italiano	tourism, legal interpreter, user manual translator, conference interpreter, naval interpreter/translator, marketing interpreter
100	Elisa Zucchello Native in italiano	English, Russian, liaison, chuchotage, interpreting, steel, engineering, proofreading, translation, safety, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.