Freelance translators » inglês para italiano » Marketing » Manufatura » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Alberto Manni Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , inglês (Variants: US, British)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
22	Marilina Vanuzzi Native in italiano (Variant: Swiss )	sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
23	Enza Esposito Degli Agli Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	alternative energy sources, energie alternative, énergies alternatives, energías alternativas, apostille, architecture, architettura, CAT Tools, certificates, certificati, ...
24	Raffaella Palmisano Native in italiano (Variants: Apulian, Standard-Italy) , inglês (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
25	Franco Rigoni Native in italiano	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
26	Cora Annoni Native in italiano	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
27	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
28	Giuliana Buscaglione	Array Transporte/frete/carregamento, Metalurgia/fundição, Engenharia: Industrial, Manufatura, ...
29	Giovanna Gatti Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , alemão (Variants: Austrian, Swiss, Germany)	deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
30	Serena Falconi Native in italiano	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
31	Barbara Cancian Native in italiano	logistics, commerce, international sales, export, transports, Italian, Incoterms, contracts, wood, wood industry, ...
32	mona elshazly Native in árabe	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
33	Marina Fracchia Native in italiano	Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
34	nicola giacobbe Native in italiano	medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
35	Michele Balduzzi Native in italiano	elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
36	Alessandro Marchesello Native in italiano	tecnica, motori, industria, produzione, manualistica, sport, scienza, meccanica, elettronica, impiantistica, ...
37	Christine Kuner Native in inglês	business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
38	Tanja Passoni Native in esloveno , italiano	english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
39	Pierangelo Sassi Native in italiano	Dutch, Nederlands Italiaans, Swedish, Svensk, Norwegian, Dansk, Freelance oversætter Dansk Italiensk, Danese, traduttore danese italiano, Italian, ...
40	paola sandrini Native in italiano	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,522,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.