Freelance translators » inglês para italiano » Marketing » Cinema, filmes, TV, teatro » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Tamara Topini Native in italiano	localization, videogames, marketing, books, novels
362	Carmela Guastella Native in italiano	English into Italian translator, English into Italian translation, Spanish into Italian translator, Spanish into Italian translation, rispetto delle scadenze, meet the deadline, in time delivery, consegna in tempo, Italian translator, climatizzazione, ...
363	Stefania Spagnulo Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
364	Andrea Cobelli Native in italiano	Array
365	Roberta Buccomino Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Apulian, Sicilian, Roman / Romanesco, Swiss , Pugliese / Salentino)	italian, english, news, general, current affairs, travel, leisure, arts, literature, essays, ...
366	Marco Chiacchiera Native in italiano (Variants: Piedmontese, Standard-Italy)	english, italian, spanish, french, technology, video, videogames, logistics, engineering, games, ...
367	Veronica Grimaldi Hinojosa Native in italiano	Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
368	Chiara Bertelli Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Inglese, Spagnolo, Italiano, Fashion, Moda, Lusso, Luxury, Make-up, Cosmetics, Cosmetici, ...
369	cristiano palomba Native in italiano , ucraniano	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
370	Chiara Alberani Native in italiano	translator, translation, interpreter, interpretation, chuchotage, simultaneous, consecutive, English, German, Italian, ...
371	Laura Di Mita Native in italiano	English, Italian, German subtitling, dubbing, localization, medical translation, freelance translator, proof-editing, linguist, specialised, ...
372	Andrea Polverini Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Marchigiano, Tuscan / Toscano)	English, Italian, Spanish, Subtitler, Translator, Film Translation, Script Translation, Time Cueing, Subtitling, Spanish to Italian translator and subtitler, ...
373	Helena (Ujka) Danja Native in albanês	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
374	mopc Native in inglês , português	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
375	Linguainfo Services Native in inglês (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
376	Markpf4 Native in inglês , italiano	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
377	laura benedikter Native in italiano (Variant: Venetian)	subtitles, languages, teaching, learning, didactic, Chinese culture, Asia, linguistics, advertising, timepiece, ...
378	WWMedia Native in italiano	Übersetzungsbüro, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, übersetzer, englisch, französisch, italienisch, spanisch, deutsch, ...
379	Valentina Del Maestro Native in italiano	Education, e-learning, legal, engineering and mechanics, technical texts and documents, call for proposals, social media apps, new technologies, multimedia devices, tourism, ...
380	Monica Paiano Native in italiano , inglês	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,516,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.