Freelance translators » inglês para italiano » Marketing » Cinema, filmes, TV, teatro » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Elena Pedretti Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Array
402	Cosimo Rosario Di Martino Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Videogames, english, italian, technology, politics, localization, literature, proofreading
403	Licia Bodanza Native in italiano	Array
404	Giulia Martina Native in italiano	italian, english, translator, translation, document, manual, sociology, transcription, subtitles, literature, ...
405	Elena Woontner (X) Native in italiano	Medical, legal, law, government, license agreement, proofreading, editing, marketing, surveys, MTPE, ...
406	Nordic Link AB Native in italiano	Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
407	Mirella Soffio Native in italiano	videogames, pc, CAT tools, scripts, consumer electronics, PlayStation, GameBoy, Xbox, games, localization, ...
408	Diego Sibilia Native in italiano	Italian localization, localize Italian, Italian, traduttore, translator, italian translator, traduttore italiano, software, localization, Italian apps, ...
409	Salit Levi Native in hebraico	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
410	Chai Phua Native in chinês (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin) , inglês	Array
411	Bruna M.Pest (X) Native in croata , italiano	Array
412	Marco Salsi Native in italiano	German, English, Spanish, French, Italian
413	Alessandro DI LELIO Native in italiano	Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...
414	Angelica Lacetera (X) Native in italiano	Italian, English, Media, translation, localisation, subtitles,
415	Clara_pi Native in italiano	Array
416	Michele Onori Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Florentine, Roman / Romanesco, Calabrian (Calabrese), Emiliano-Romagnolo)	english, italian, videogames, drama, art, localization, marketing, transcreation, cooking, food, ...
417	Eleonora Gaier (X) Native in italiano	English, Italian, français, translation, traduzione, traduction
418	Zea_Mays Native in alemão , italiano	creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
419	Alessandro Casè Native in italiano	English, spanish, italian, translator, music, videogames, subtitle, transcription, history, linguistics, ...
420	Mary Giachetti Native in italiano	Array

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,517,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.