Freelance translators » inglês para alemão » Direito/Patentes » Eletrônica/engenharia elétrica » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Markus Hlusiak Native in alemão	Array
362	Jean-Claude Haas Native in francês (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
363	Keila Freitas Native in português (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
364	Carlos Irady Heiss Native in espanhol , alemão	Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
365	Bahaa ALHamss (X) Native in alemão , inglês	computers, technology, software, localization
366	Kerstin Mentzel Native in alemão	English, German, French, technology, interpreting, contracts
367	Peter Eske Native in alemão	subtitling, computer, software, telecommunications, railway, signalling, marketing, brochures, manuals, MSDS, ...
368	Thomas Carlsen Native in alemão	Print, Publishing, Preprint, DTP, Graphics, Newspaper Industry, Paper manufacturing, Consumer Electronics, Computers, Hardware, ...
369	Karin Seelhof Native in alemão	Clients: AAA translation agency (Website translation), All4shooters.com, American Express, Amway, Artistry, BP Website, SwissPay, Moneybookers, Wella, Fattal Hotels, ...
370	D. Ludwig (X) Native in alemão	english, engineering, metal, localization, translation, technology, automotive industry
371	Geneviève von Levetzow Native in alemão , francês	IT / Engineering / Medical / Safety
372	Mosaiques Translation Native in francês	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
373	awouatsa hyacinthe Native in francês (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
374	flaneur23 Native in inglês , alemão	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
375	Tom Feise Native in inglês (Variants: British, US) , alemão (Variants: Germany, Swiss)	legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
376	Kerstin Mohnberg Native in alemão	German, English, IT, software, CAT tools, localization, Trados Studio, SDLX, Passolo, Microsoft, ...
377	Karl-Heinz Klein Native in alemão	New technologies, computers cars, prospectuses, description of cities and landscaps
378	Thomas Voss Native in alemão	Übrsetzung Deutsch Englisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, technical translation, korrekturlesen, translation german english, marketing translation, software localisation, proofreading, Lektorat, ...
379	Beatrix Mett BA Hons MA FCIL CL Native in alemão (Variant: Germany)	english translation, english translator, your english translation, english translation, german translation, german translator, your german translation, where german translation, translation, services, ...
380	gofink Native in alemão	automotive, cars, trucks, engine, automation, L10N, repair manuals, owner's manuals, hardware guides, software guides, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,517,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.