Freelance translators » inglês para alemão » Direito/Patentes » Eletrônica/engenharia elétrica » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	SkanText Native in alemão	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
182	Karen Henke Native in alemão	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
183	Angelika Steiner Native in alemão	Array
184	Uwe Beykuefner Native in alemão	Translation, localization, localisation, Games, manuals, descriptions, MMO, RPG, playing, , ...
185	Tomasz Misiak Native in polonês	Array
186	Maciej Pomorski Native in polonês	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
187	eltrex Native in inglês (Variants: British, French, UK, US) , francês (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
188	Roy Kamp Native in português (Variant: Brazilian) , alemão (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
189	Chrysoula Bikidou Native in grego , alemão	Array
190	Mag. Claudia Hölzenbein Native in alemão	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
191	Petra Martina Gottschik Native in alemão	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
192	Judith den Otter Native in alemão	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
193	Marlis March-Catsellis Native in alemão	german translations
194	Markus Seebauer Native in alemão (Variant: Germany)	Engineering Translation, mining, manufacturing, user manual, Software translation, UI translation, user interfaces, tender translation, IT translation, IT marketing, ...
195	Wolfgang Hunklinger Native in alemão	German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
196	Melanie Muschalek Native in alemão	Array
197	Guido Lenz Native in alemão	gps, pc, surveying, engineering, satellites, train, rail, maritime, receiver, edv, ...
198	David Seycek Native in alemão , tcheco	german, czech, engineering, marketing, technology, ecommerce
199	Stuart and Aida Nelson Native in inglês (Variant: British) , espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
200	Lynne Köhler Native in inglês (Variants: British, UK, US)	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,517,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.