Freelance translators » inglês para alemão » Direito/Patentes » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Brittany WL. Native in inglês (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
102	Benjamin Pooley Mack Native in inglês	Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
103	Paul Kremel Native in russo (Variant: Standard-Russia) , alemão (Variant: Germany)	high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
104	Christine Galavielle Native in alemão , francês	La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
105	André Klein Martins Native in alemão , português	portuguese, german, english, spanish computer, technology, contracts, financial, business, advertisement, gaming, ...
106	wilestrans Native in inglês , alemão	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
107	Arabella Giuliana Native in alemão (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) , italiano	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
108	SkanText Native in alemão	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
109	Translatista Native in alemão	ArrayDireito (geral)
110	Werner Behnke Native in alemão , inglês	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
111	Sandra Rainer Native in alemão	German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
112	Jonas Sappelt Native in alemão (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) , inglês (Variants: US, UK, Canadian, British)	Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
113	Patrick Roesler Native in alemão	Spanish, Portuguese, Latin, Romanian, certificates, diplomas, apostilles, contracts, tourism, medical, ...
114	Barbara Kunz Native in alemão (Variants: Swiss, Germany)	cooking, legal, law, finance, IT, insurance, technical, business, tourism, websites, ...
115	Henrytranslate2 Native in alemão	English, German, French translations, interpreting, proofreading, business, law, literary translations, German proofreading, translations English to German, ...
116	Dr. Michaela Unterbarnscheidt (MCIoL, CL) Native in alemão	translation, translator, translate, translating, editing, editor, reviewing, reviewer, proofreading, proofreader, ...
117	Barbara Vötisch Native in alemão (Variant: Germany)	translator, english, spanish, german, video game, video games, heidelberg, germany
118	Nora Morrison Native in inglês (Variants: US, British) , alemão (Variants: Austrian, Germany)	ArrayOrg/Coop internacional, Direito: Contrato(s), Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, Direito (geral), ...
119	Alexandra Blatz Native in alemão (Variants: Swiss, Germany)	English, French, German, Englisch, Französisch, Deutsch, anglais, français, allemand, Swiss, ...
120	slascun Native in inglês , alemão	contract, agreement, clause, warranty, enertainment, law, legal, legal clause, golf balls, fairway, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,521,600pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.