Freelance translators » inglês para tcheco » Ciência » TI (Tecnologia da Informação) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Pavel Dostal Native in tcheco (Variant: Standard-Czech)	translations, proofreading, english, german, czech, experienced, SAP, infor, ERP, machinery, ...
82	Pavel Kraus Native in tcheco	5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
83	Petr Mundev Native in búlgaro , tcheco	English, Czech, Bulgarian, Slovak, translation, technical translation, transcreation, copywriting, proofreading, localization, ...
84	Marek Buchtel Native in tcheco	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
85	Adam Homsi Native in árabe , tcheco	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
86	Martina Chalupova Native in tcheco	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
87	alpia Native in tcheco (Variant: Standard-Czech) , alemão (Variant: Germany)	czech, german, swedish, agriculture, technology, insurance, tourism, tourismus, finance, management, ...
88	Jana Zajicova Native in tcheco	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
89	Gary Raymond Bokobza Native in inglês , espanhol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
90	Vladimir Suchan Native in eslovaco , inglês	Slovak, German, English, Business, legal, admin, computers, manuals
91	Ondrej Medla Native in tcheco	English to Czech translator, German to Czech translator, Czech, překlady do češtiny, Übersetsungen ins Tschechishe, finance, accounting, economy, banking, engineering, ...
92	LinguaVox Native in espanhol , francês	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
93	Slavomil Paulik Native in eslovaco , tcheco	Slovak, Slovakia, Czech, Czech Republic, subtitler, translator, translation, subtitling, engineering, IT, ...
94	GoTrans Native in inglês	MT
95	peter zalupsky Native in eslovaco , tcheco	chemistry&technology, science, business, patents, manuals
96	Martin Tér Native in tcheco	law, chemistry, banking, insurance, power engineering, hardware, software, sworn translator
97	Jozef Kováčik Native in tcheco	czech, humanities, automotive, cinema, ecology, environment, machinery, media, music, philosophy, ...
98	Petra Kastnerova Native in tcheco (Variant: Standard-Czech)	french, Czech, English, technical, localization, app, software, manual, product, websites, ...
99	Jan Kapoun Native in tcheco	English to Czech translator, German to Czech translator, Deutsch ins Tschechisch, SDL Studio, Trados, Transit, Across, software localization, consumer electronics, production machines, ...
100	vokian_inc Native in inglês	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,530,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.