Freelance translators » inglês para tcheco » Ciência » Construção/engenharia civil » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alena Wellink Native in tcheco , holandês	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
2	Ivona Floresová Native in tcheco	interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
3	Tomas Burda Native in tcheco , alemão	translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
4	Jan Mádr Native in tcheco	English, Dutch, Czech, economics, business, law, computers, IT, European Union, human resources, ...
5	Veronika Hansova Native in tcheco	Czech, English, Czech-English, English-Czech, translator, editor, reviewer, proofreader, law, Bohemian, ...
6	Alzbeta Malkovska Native in tcheco	Traduction/Traducción et/e interpretation/interpretación francais/francés, espagnol/espanol - tcheque/checo
7	Ondřej Houdek Native in tcheco	czech, english, translator, CAT, MTPE, post, editing, rate, law, medical, ...
8	Jakub Skřebský Native in tcheco (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
9	Greg Lubecki Native in polonês	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
10	Petra van Benten Knotova Native in tcheco	software, IT, traductor checo, legal, technical, jurídico, técnico, checo, tourism, Czech, ...
11	Tomas Novak Native in tcheco	Array
12	Alice Hegrova Native in tcheco	czech translator, tschechische übersetzung, czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, czech, tschechisch, marketing, content, ...
13	Karel Tatransky Native in tcheco	němčina, čeština, angličtina překladatel, překlady, překlady z němčiny, překlady z angličtiny, technika, počítače, lokalizace, lokalizace webových stránek, ...
14	Kickwords Limited Native in inglês	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
15	Tomas Benes Native in tcheco	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
16	Frantisek Cimmer Native in tcheco	czech translation, language service, technical, electrotechnical engineering, information, computer, CCTV, video, automotive, truck, ...
17	Syllabia Native in inglês	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18	Eva Rusniok Native in tcheco	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
19	Lukas Kadidlo Native in tcheco	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
20	Ing. Petr Bajer Native in tcheco	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.