Freelance translators » inglês para tcheco » Ciência » Engenharia (geral) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Greg Lubecki Native in polonês	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
2	Lucie Navratova Native in tcheco , inglês	Array
3	Eva Kristofova Native in tcheco	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
4	Marcela Hashim Native in tcheco	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
5	Daniel Šebesta Native in tcheco	Daniel Šebesta, Daniel Sebesta, DSebesta, DS Translations, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech business translation, ...
6	Alzbeta Malkovska Native in tcheco	Traduction/Traducción et/e interpretation/interpretación francais/francés, espagnol/espanol - tcheque/checo
7	A-Z Trans Native in tcheco	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
8	Petr Moczek Native in tcheco	czech, english, translator, engineering, automation, automotive, electric vehicles, control, robotics, technology, ...
9	Kateřina Suchánková Native in tcheco	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
10	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Kickwords Limited Native in inglês	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
12	Martina Weiß Native in tcheco	tschechisch, deutsch, sprachdienstleistungen, übersetzung, dolmetschen, mawe, verschiedene sprachen, computer, technology, engeneering, ...
13	Pavel Kraus Native in tcheco	5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
14	Petr Macha Native in tcheco	translator, translating, English, Czech, CAT, TRADOS, zoology, botany, biology, environment, ...
15	Jakub Skřebský Native in tcheco (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
16	Syllabia Native in inglês	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
17	Eva Rusniok Native in tcheco	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
18	Martina Chalupova Native in tcheco	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
19	Zuzana Novotná Native in tcheco	English, Czech, translation, localization, technology, automation, electrical engineering, safety, website localization, IT, ...
20	Ales Horak Native in tcheco	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,528,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.