Freelance translators » inglês para árabe » Ciências Humanas » Segurança » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hasmine Saifi Native in urdu	ArrayMedicina: cardiologia, Artigos têxteis/vestuário/moda, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Mídia/multimídia, ...
2	Angie Halloum Native in árabe (Variants: Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, UAE, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese)	English, translator, transcriptionist, general, education, academic, medical, pharmaceutical, marketing, media, ...
3	Hassan Bekhit Hassan Native in árabe	English, Arabic, Language Services, Translation, Revision, Editing, Proofreading, Abstracting, Searching, Certified, ...
4	Ibrahim Sabry Native in árabe	interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
5	Nermeen Mohammed Saleh Native in árabe	Array Automação e robótica, Manufatura, Computadores (geral), Telecom(unicações), ...
6	Mahmoud Radwan Native in árabe	Military, Automotive, Technical, Medical, Watches, Food, Health
7	Attia Atef Native in árabe (Variant: Egyptian)	Array Computadores (geral), Automação e robótica, Agricultura, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, ...
8	M. Jandali Native in árabe	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
9	Nancy Eweiss Native in árabe (Variant: Egyptian)	ArrayEngenharia/ciência do petróleo, Astronomia e espaço, Agricultura, Transporte/frete/carregamento, ...
10	Mike Tung Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
11	Mohammad Ibrahim Native in árabe , inglês	Arabic, Journalism, IT, legal, medical, Hardware, Software, Manuals, Machinery, Automotive, ...
12	Moaaz Muhammad Native in árabe (Variant: Egyptian) , inglês (Variant: US)	Translation, Localization, Arabic, English, transcription, subtitling, subtitle, CAT tools, CAT, Tools, ...
13	Yasser Moharram Native in árabe	Education / Pedagogy Social Science, Sociology, Ethics Computers (Hardware + software) Engineering, Economics, Management, Business, Commerce, Finance, Food & Dairy, Medical (Health care), ...
14	Hassan Issack Native in somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri)	English to French translator, German document translation, Arabic proofreading services, French website translation, Swahili document translation, Somali language translator, certified translator, business translation services, multilingual translator. Legal translation services, certified legal translator, ...
15	Wassim Meski Native in árabe (Variant: Syrian)	English, Arabic, Translation, Proofreading, Editing, Technology, Law, Economic, Financial, Literal, ...
16	Hussein Abd-Elatif Native in árabe	English to Arabic translation, Arabic financial translation, finance translation, Arabic business translation, Arabic IT translation, Arabic marketing translation, Arabic commerce translation, Arabic transcreation, Arabic localisation, Arabic localization, ...
17	Hager Shehata Native in árabe	English, Arabic, Italian, localization, translation, subtitling, general, legal, technical, financial, ...
18	George Aziz Native in inglês , árabe	Arabic-English translation, translation, English-Arabic translator, Freelance translator, Website Localization, Movie Subtitling English to Arabic, High Quality Translation, Film translation English to Arabic, Proofreading, Arabic, ...
19	Emad Taha Native in árabe	English to Arabic, Arabic to English, English into Arabic translation, Arabic translation, Arabic, English, Arabic translation, Arabic translator, translator, English, ...
20	Maria Antonietta Porto Native in italiano	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,521,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.