Freelance translators » inglês para árabe » Ciências Humanas » Org/Coop internacional » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alain Alameddine Native in francês (Variants: Canadian, Standard-France) , inglês (Variants: UK, US)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
2	Ramadan Birima Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , inglês , judeo-arábico	Arabic translation, English Arabic translation, Arabic interpretation, Arabic simultaneous interpretation, Arabic proofreading, Arabic writing, interpreter in Doha, translator in Qatar, translation in Doha, Arabic translator/interpreter in South Africa, ...
3	reem nuseibeh Native in árabe , inglês	Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
4	M. Jandali Native in árabe	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
5	Dina Abdo Native in árabe	Biomedical; engineer, Medical Engineering, Trados, English, Arabic, Arabic Medical Translation, Arabic Medical Translator, English Medical Translation, English Medical Translator, Arabic Legal Translation, ...
6	Amr Hemdan Native in árabe	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
7	einass kandil Native in árabe , inglês	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
8	hassan zekry Native in árabe	REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS
9	Nadia Said Native in árabe , alemão	Legal, contracts, certificates, business.
10	Ahmad Suhaib Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , híndi	Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
11	Zena Al-Zinc Native in árabe	ArrayMídia/multimídia, Manufatura, Militar/defesa, Internet, comércio eletrônico, ...
12	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	George Aziz Native in inglês , árabe	Arabic-English translation, translation, English-Arabic translator, Freelance translator, Website Localization, Movie Subtitling English to Arabic, High Quality Translation, Film translation English to Arabic, Proofreading, Arabic, ...
14	Khalid Idris Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , inglês	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
15	Dr. Ola Siam Native in árabe	Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...
16	TargamaT team Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , francês (Variant: Standard-France)	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
17	Fahim Hoosen Native in inglês (Variants: British, South African, Canadian, UK, US)	arabic, quran, fiqh, aqida, theology, law, finance, hadith, islamic finance, shariah, ...
18	Anne-Leïla HADDAD Native in árabe , francês	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
19	Hugh Lester Native in árabe , inglês	Native, Arabic, English, MSA, Egyptian, Levantine, Gulf, Iraqi, DTP, Photoshop, ...
20	mandi08 Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , inglês (Variant: US)	ArrayTI (Tecnologia da Informação), Internet, comércio eletrônico, Mídia/multimídia, Militar/defesa, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,521,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.