Freelance translators » holandês para alemão » Tecn./Engenharia » Manufatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Madeleine van Zanten Native in francês	Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
2	Volkmar Golembusch Native in alemão	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
3	Erik Freitag Native in alemão	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
4	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	Array Computadores (geral), Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, Computadores: sistemas, redes, Direito: Contrato(s), ...
5	Adam Homsi Native in árabe , tcheco	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6	Claudia Heidemann Native in alemão (Variants: Swiss, Germany)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
7	Ramona Knorz Native in alemão (Variant: Germany)	ArrayImpressão e publicação, Mídia/multimídia, TI (Tecnologia da Informação), Computadores: hardware, ...
8	Klaus Lauble Native in alemão	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
9	Majdi Abualila Native in inglês , alemão	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
10	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11	Gudrun Venema Native in holandês , alemão	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
12	Evert DELOOF-SYS Native in holandês , flamengo	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
13	Annette Heinrich Native in alemão	EU translations, European Commission, IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, ...
14	marcel van viersen Native in holandês , alemão	Dutch Technology
15	Matthias Brombach Native in alemão	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
16	Irene Anton Native in alemão	Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
17	Wolfgang Pfann Native in alemão	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
18	Marina Nijburg Native in alemão	niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
19	Elke Adams (X) Native in alemão	Übertragung Leichte Sprache, deutsch, svensk, tysk, german, dansk, nederlands, norsk, schwedisch, dänisch, ...
20	Gabi François Native in alemão	ArrayAutomóveis/carros e caminhões, Navios, vela, marítima, Geologia, Pecuária/criação de animais, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,530,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.