Freelance translators » holandês para alemão » Tecn./Engenharia » Artigos têxteis/vestuário/moda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Heinrich Koop Native in alemão	Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
2	Pauline Gerdes Native in holandês	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
3	Judith Verschuren Native in holandês	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
4	Judith den Otter Native in alemão	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
5	Elke Fehling Native in alemão	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
6	Irene Anton Native in alemão	Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
7	Majdi Abualila Native in inglês , alemão	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
8	Birgit Hermann Native in alemão	Tourismus, Wirtschaft, Technik, tourisme, economie, techniek
9	Pascal Zotto Native in luxemburguês , alemão (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
10	Claudia Heidemann Native in alemão (Variants: Swiss, Germany)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
11	Hendrien Stobbe Native in holandês	dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
12	Marian Pyritz Native in alemão , holandês	BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
13	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14	Ramona Knorz Native in alemão (Variant: Germany)	ArrayImpressão e publicação, Mídia/multimídia, TI (Tecnologia da Informação), Computadores: hardware, ...
15	Johannes Hardekopf Native in alemão	Dutch, English, German, translator, proofreading, MTPE, marketing, engineering, agriculture, automotive, ...
16	Franca Fritz Native in alemão	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
17	DuxTranslations Native in islandês , inglês	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
18	Eva Stiekema Native in alemão	Übersetzungen in Köln, Frankfurt, Berlin, München, Nürnberg, Dresden, Leipzig, Übersetzernetzwerk, Übersetzer Köln, Übersetzerin Köln, ...
19	Kristel Kruijsen Native in holandês , alemão	transcreation, sdaption, marketing übersetzungen deutsch-niederländisch german dutch nederlands-duits
20	Franziska Dengler Native in alemão	German native, Trados, luxury goods, lifestyle, fashion, beauty, travel, transcreation, creative, marketing, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,530,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.