Freelance translators » holandês para alemão » Tecn./Engenharia » Telecom(unicações) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Judith den Otter Native in alemão	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
2	Annette Heinrich Native in alemão	EU translations, European Commission, IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, ...
3	Martijn Kraal Native in holandês , dinamarquês	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
4	Jürgen Herber Native in alemão	Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
5	Annamária Szabó Native in húngaro	German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, ...
6	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	Lander Sucaet Native in holandês (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
8	Klaus Lauble Native in alemão	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
9	Pauline Gerdes Native in holandês	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
10	Heinrich Koop Native in alemão	Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
11	Elise Hendrick Native in inglês , alemão , espanhol (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
12	Sacha Wiedenmann Native in alemão (Variant: Germany)	German, marketing, fashion, make-up, cosmetics, consumer electronics, product descriptions, automotive, solar energy, bicycles, ...
13	Ricarda HAUSEN Native in alemão , francês	technical, agriculture, commercial, legal
14	Elke Fehling Native in alemão	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
15	Isabel Mulder Native in inglês , alemão	ArrayDireito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, Direito: Contrato(s), Direito (geral), Org/Coop internacional, ...
16	Wolfgang Pfann Native in alemão	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
17	Henrike Bradiceanu-Persem Native in alemão , romeno	German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
18	Volkmar Golembusch Native in alemão	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
19	peterthegerman Native in alemão , espanhol	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
20	Silke Streit Native in alemão (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,530,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.