Freelance translators » árabe para inglês » Direito/Patentes » Org/Coop internacional » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Ahmed Sa'ad Native in árabe	Arabic, English, French, journalism, politics, science, social sciences, technology, medicine, economics, ...
122	Omar Mufleh Native in árabe (Variants: Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian)	English, Arabic, Translator, Reviewer, Software, Localization, Reviser, Translation, Linguist, Medical Translation, ...
123	Ammar Al Jundi Native in árabe	Translator, editor, localizer, transcreater, writer, Politics, current affairs, marketing, advertising, health, ...
124	Muhammad Assayed Native in árabe	English to Arabic, translator, websites localization, software localization, legal documents translation, white papers, brochures, resumes, official documents, , ...
125	Reham Shubair Native in árabe , inglês	Arabic, English, Arabic Translator, Cat tools, Sofware, localization, Subtitle, Proofreading,
126	Ahmed Shalabi Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , inglês (Variant: Canadian)	English to Arabic Translation, English to Arabic Translator, Expert English to Arabic Translator, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian, Medical Translator, Nutrition, translate English to Arabic, Professional English to Arabic translation, ...
127	Vesna Soldat Native in sérvio (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
128	Hedia Mannai Native in árabe	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
129	Mohammad Shihabi Native in árabe (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian)	english to arabic translator, English to Arabic subtitler, English to Arabic subtitling and translating, مترجم إنكليزي عربي, ترجمة إنجليزي عربي, English to Arabic translator, translate to english, translate english to spanish, translator, freelancer, ...
130	Lama Merhi Native in árabe	editing, software, proofreading, English, Arabic, French, literature, politics, government, IT, ...
131	Mussab Mustafa Native in árabe (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Sudanese)	General fields, Arabic Translation, proofreading, interpretation مترجم Bussiness and Marketing, legal, scientific, IT, Agriculture, Media, Sudanese, ...
132	Lorraine Williams Native in inglês , maltês	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
133	AL GAZZARINE Native in árabe	Diamonds, Gemology, Shipping/Legal, Merchant Marine, International Maritime Law, Business, Ports, Africa, Navigation/Technology, letters, ...
134	Sam Berner (X) Native in árabe (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) , inglês (Variants: British, Australian, US)	Array Medicina: farmacêutica, Medicina: Assistência médica, Medicina (geral)
135	Mustapha YAICH (X) Native in árabe	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
136	ATIF ELBAGHIR OSMAN Native in árabe	Array
137	Galal Abdul Karim Native in árabe	Arabic, English, Translation, Editing, Proof-reading, legal, commercial, medical, law-enforcement, security, ...
138	Mohammad J. Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Jordanian, UAE, Lebanese, Syrian, Egyptian, Palestinian)	English, Arabic, Specialist, Translation, Translator, Editor, Writer, Proofreader, Localizer, Transcriber, ...
139	Sofyan barhomeh Native in árabe	Arabic to English Translation, English to Arabic Translation, Translation Quality Assessment, Law Translation, Information Technology, Human Resources, Contracts, Business, Finance, Website Translation, ...
140	ablumetti Native in árabe	Arabic, English, translation, editing, copywriting, localization, media, NGO

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,516,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.