Interpreters » alemão para espanhol » Science » Lingüística

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Cengiz Goekelma Native in alemão	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
2	Ursula Kantenseter Native in alemão , espanhol	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
3	Astrid Pino Rodríguez Native in espanhol	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
4	Mróz de León Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , polonês (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
5	Stefanie Guim Marce Native in alemão , espanhol	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
6	Luis Cerna Native in espanhol , alemão	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
7	Miquel Gomez Besos Native in catalão (Variant: Oriental) , espanhol	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
8	Maria Ziesmann Native in alemão (Variant: Germany)	Medicina: instrumentos, Medicina: Assistência médica, Música, Lingüística, ...
9	Verónica Miota Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Folclore, Lingüística, Poesia e literatura, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), ...
10	Javier Jiménez Solanas Native in espanhol	German, English, media, laws, localization technical
11	Hugues Pluvinage Native in francês	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
12	Margit Loerzer Native in alemão (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	Arquitetura, Nomes (de pessoas, empresas), Mídia/multimídia, Lingüística, ...
13	Paula Álvarez-Wahl Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
14	Estrella Bosch Giménez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
15	Debora Lip Marin Native in espanhol	german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
16	Helena Arranz Gil Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Medicina (geral), Poesia e literatura, Medicina: odontologia, Medicina: Assistência médica, ...
17	Brittany WL. Native in inglês (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
18	Nadja Gläser Native in alemão	Lingüística, Cozinha/culinária, Artigos têxteis/vestuário/moda, Música, ...
19	Marcos Rodriguez Native in espanhol (Variants: Latin American, Argentine)	spanish, english, german, italian, translation, editing, subtitle, subtitling, tv, cinema, ...
20	Marcos Romano Native in espanhol	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.