Interpreters » alemão para espanhol » Science » Lingüística

The alemão para espanhol translators listed below specialize in the field of Lingüística. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

71 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão, espanhol (Variants: Chilean, Latin American) Native in espanhol
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
42
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
43
Beatriz González
Beatriz González
Native in espanhol Native in espanhol
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
44
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in inglês Native in inglês
Medicina: instrumentos, Medicina: farmacêutica, Medicina: odontologia, Expressões/máximas/ditados, ...
45
Delia Miret
Delia Miret
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
english german french spanish translator interpreter
46
Paula Carrizo Álvarez
Paula Carrizo Álvarez
Native in espanhol Native in espanhol
Cozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Lingüística, Poesia e literatura, ...
47
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in espanhol Native in espanhol
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
48
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in sérvio (Variant: serbian) Native in sérvio, espanhol (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American) Native in espanhol
serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
49
Justina Arias
Justina Arias
Native in espanhol Native in espanhol
Psicologia, Música, Lingüística
50
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonês (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francês Native in francês, alemão Native in alemão, inglês (Variants: US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African) Native in inglês
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
51
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in espanhol Native in espanhol
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
52
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
53
Katharina Heppner
Katharina Heppner
Native in alemão 
Psicologia, Medicina: Assistência médica, Lingüística
54
María Ángeles Morante Pérez
María Ángeles Morante Pérez
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão (Variant: Central) Native in catalão
English, Spanish, Deutsch, German, economics, finance, marketing, contracts, international commerce, stock market, ...
55
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francês 
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
56
Psicologia, Nutrição, Medicina (geral), Expressões/máximas/ditados, ...
57
Tranzilla Sarl Sarl
Tranzilla Sarl Sarl
Native in árabe (Variants: Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, Saudi , UAE, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Libyan, Kuwaiti, Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian) 
Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic
58
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in alemão 
Música, Medicina: Assistência médica, Cozinha/culinária, Lingüística, ...
59
Carolin Schmee
Carolin Schmee
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, espanhol (Variants: Argentine, Latin American) Native in espanhol
Nutrição, Medicina (geral), Medicina: Assistência médica, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
60
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in espanhol Native in espanhol, alemão Native in alemão
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.