The inglês para alemão interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

280 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
Heather Conrad
Heather Conrad
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
german, english, translation, deutsch, englisch, Übersetzung, Übersetzer, bilingual, native speaker, muttersprachler, ...
162
Annegret Hunke-Wormser
Annegret Hunke-Wormser
Native in alemão 
Direito (geral)
163
Esther Uellendahl
Esther Uellendahl
Native in alemão 
korrektorat, lektorat, translation, games, tech, information technology, literature
164
Nadine LeMay
Nadine LeMay
Native in alemão 
Direito/Patentes
165
Mariana Rohlig Sa
Mariana Rohlig Sa
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, português (Variant: European/Portugal) Native in português
English into German travel translator, Portuguese into German, German into Portuguese, hotel translator, airlines translator, English into German, German fashion translator, fashion translator, textile translator, clothing translator, ...
166
Manfred Reddig
Manfred Reddig
Native in alemão 
legal & contractual documents, Gesetzes- und Vertragstexte, economic and finance matters
167
Anna Velika
Anna Velika
Native in letão 
norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
168
Columbia Orr (X)
Columbia Orr (X)
Native in inglês (Variants: British, US South, US, Canadian) 
Direito (geral), Direito: Contrato(s)
169
Gillian Carrington (X)
Gillian Carrington (X)
Native in inglês 
Legal, contracts, financial, accounting, policy.
170
Nadejda Hanreich
Nadejda Hanreich
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo
beglaubigte Übersetzung, beglaubigte Übersetzungen, beeidigt, vereidigt, English to Russian, German to Russian, Russian to English, German to Russian, Englisch to German, German to Englisch, ...
171
Gerhard Wiesinger
Gerhard Wiesinger
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
technical manuals, intellectual property, patent applications, Bedienungsanleitungen, Patente
172
Dominique Elser (X)
Dominique Elser (X)
Native in alemão (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
Engineering, Technology, Patents, Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Surveys, Manuals, SEO
173
Sarah Brodacz
Sarah Brodacz
Native in alemão 
Org/Coop internacional, Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, Direito (geral), Patentes, ...
174
Erich Fischer
Erich Fischer
Native in alemão (Variant: Germany) 
german, russian, english, patents, engineering, technology
175
Dip.-Ing. Hellmuth Sander
Dip.-Ing. Hellmuth Sander
Native in alemão 
Englisch-German, Technical Translations, Tenders, Proposals, Contracts, Patents, PR
176
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
177
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
Direito/Patentes
178
4KF  INTEGRO PVT LTD INTEGRO
4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO
Native in inglês 
Direito (geral), Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, Direito: Contrato(s), Org/Coop internacional, ...
179
Alex Khanin
Alex Khanin
Native in russo Native in russo
Hebrew, Russian, English, German, Aramaic, Tanach, Midrash, Talmud, תנ"ך, עברית, ...
180
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.