The inglês para alemão interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

285 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, alemão (Variant: Germany) Native in alemão
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
122
Karl-Heinz Knupper
Karl-Heinz Knupper
Native in alemão Native in alemão
English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
123
Ali Göznek
Ali Göznek
Native in alemão Native in alemão, turco Native in turco
contracts, financial tables, interpretation, certified, translator, Übersetzer, Dolmetscher, verträge, recht, deutsch, ...
124
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in alemão Native in alemão, sérvio Native in sérvio
Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
125
Ines R.
Ines R.
Native in alemão (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in alemão
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
126
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in espanhol Native in espanhol, alemão Native in alemão
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
127
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
128
Martin Danov
Martin Danov
Native in alemão (Variants: Austrian, Germany, Bavarian) Native in alemão, búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) Native in búlgaro
german, bulgarian, english, medicine, cardiology, general medicine, dentistry, anamnesis, epicrisis, medical history, ...
129
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in alemão Native in alemão
Direito/Patentes
130
Susanna Weerth, Ph.D.
Susanna Weerth, Ph.D.
Native in alemão Native in alemão
biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
131
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in alemão Native in alemão
law, legal issues, compliance, finance
132
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in alemão Native in alemão
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
133
Christian Schneider
Christian Schneider
Native in alemão Native in alemão
engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
134
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Native in alemão Native in alemão
law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
135
Yasemin Erdem
Yasemin Erdem
Native in alemão Native in alemão, turco Native in turco, inglês Native in inglês
english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
136
Condi_
Condi_
Native in inglês Native in inglês, alemão (Variant: Swiss) Native in alemão
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
137
Steffen Walter
Steffen Walter
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
138
Murat Söker
Murat Söker
Native in turco (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turco
English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
139
James Clark
James Clark
Native in inglês (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh) Native in inglês
Direito (geral)
140
Remus Gabriel Radoiu
Remus Gabriel Radoiu
Native in alemão Native in alemão, romeno Native in romeno
Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.