The inglês para alemão interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

280 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Susanne Hornig
Susanne Hornig
Native in alemão (Variants: Saxon (Upper), Germany, Bavarian, Alsatian, Swiss, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian) Native in alemão
translation, transcreation, localisation, qualified, english-german, french-german,
102
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in alemão Native in alemão
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
103
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in alemão Native in alemão
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
104
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
105
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in ucraniano Native in ucraniano
Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
106
Vsevolod Radkevich
Vsevolod Radkevich
Native in russo Native in russo, bielo-russo Native in bielo-russo
Direito (geral), Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, Direito: Contrato(s)
107
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italiano , francês (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in francês, inglês (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) Native in inglês, espanhol (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican) Native in espanhol
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
108
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, inglês (Variants: UK, US) Native in inglês
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
109
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in inglês (Variant: UK) Native in inglês
transcription, translation, content writing, subtitle
110
Nezihe Başer
Nezihe Başer
Native in alemão Native in alemão, turco Native in turco
Almanca, Türkçe, İngilizce, Franzızca, hukuk, teknik, ekonomi, medikal, ardıl çeviri, yazılı çeviri, ...
111
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in alemão Native in alemão
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
112
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in alemão Native in alemão
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
113
English, German, French, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, finance, business, IT, software, ...
114
Jana Liebau
Jana Liebau
Native in alemão Native in alemão
Direito: Contrato(s), Direito (geral)
115
René Dehning
René Dehning
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
french, english, german, technical, law, aviation, aéronautique, subtitles
116
Jens Kasperzik
Jens Kasperzik
Native in alemão Native in alemão
Patentes, Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, Direito: Contrato(s), Org/Coop internacional, ...
117
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in alemão Native in alemão, sérvio Native in sérvio
Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
118
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
119
Steffen Walter
Steffen Walter
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
120
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Org/Coop internacional, Direito (geral)


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.