The inglês para alemão interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

280 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Murat Söker
Murat Söker
Native in turco (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turco
English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
2
Beatrice Momtsis
Beatrice Momtsis
Native in grego (Variant: Modern) Native in grego, alemão Native in alemão
Direito (geral), Direito: Contrato(s)
3
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in alemão Native in alemão
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
4
Barbara Kunz
Barbara Kunz
Native in alemão (Variants: Germany, Swiss) Native in alemão
cooking, legal, law, finance, IT, insurance, technical, business, tourism, websites, ...
5
Andreas Fischer
Andreas Fischer
Native in alemão Native in alemão
accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...
6
Nathalie Buratto
Nathalie Buratto
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
7
Christine Döring
Christine Döring
Native in alemão Native in alemão
translator, translations, localisation, interpreter, marketing, public relations, turismo, tourism, traducciones, traductor, ...
8
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
9
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
10
Susanne Gansloser-Hartmann
Susanne Gansloser-Hartmann
Native in alemão Native in alemão
übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
11
Sabine Winter
Sabine Winter
Native in alemão Native in alemão
translator, translation, English, German, localization, localize, website, mobile, mobile apps, business, ...
12
Europe Localize
Europe Localize
Native in polonês Native in polonês, inglês Native in inglês
Direito: Contrato(s)
13
MifexLingo
MifexLingo
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
14
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in alemão Native in alemão
Direito (geral)
15
Sprachenhelf (X)
Sprachenhelf (X)
Native in alemão Native in alemão
Org/Coop internacional, Direito: Contrato(s), Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, Direito (geral), ...
16
Elfi Martin
Elfi Martin
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
Areas of Specialty: Software localization and online help texts (ERP and CRM applications), patent translations in various disciplines (primarily IT and telecommunications), translation of operating and service manuals, design software, heavy engineering, medical technology), press releases, marketing texts
17
Henrytranslate2
Henrytranslate2
Native in alemão Native in alemão
English, German, French translations, interpreting, proofreading, business, law, literary translations, German proofreading, translations English to German, ...
18
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in alemão (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian) Native in alemão
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
19
Gundi Bunker
Gundi Bunker
Native in alemão Native in alemão
Legal, medical, marketing, advertising, business, travel, native speaker, reliable, translations, übersetzungen, ...
20
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
English, Latam and European Spanish, novels


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.