Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Add material specification breaks
Portuguese translation:
acrescentar intervalos de especificação de material
Added to glossary by
Marlene Curtis
Oct 28, 2008 00:01
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Add material specification breaks
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
breaks???
Adicionar os breaks (?) de especificação do material.
Adicionar os breaks (?) de especificação do material.
Change log
Oct 28, 2008 16:58: Marlene Curtis Created KOG entry
Oct 28, 2008 18:57: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/12525">Marlene Curtis's</a> old entry - "Add material specification breaks "" to ""acrescentar intervalos de especificação de material""
Proposed translations
42 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
722
Selected
acrescentar intervalos de especificação de material
Ver as explicações abaixo
Materials Selection for Hydrocarbon and Chemical Plants - Google Books Result by David A. Hansen, Robert B. Puyear - 1996 - Technology & Engineering - 412 pages
Convenient specification breaks become evident. (Specification breaks are locations where the materials of construction change from one type to another. ...
books.google.com/books?isbn=0824797787
PDF] CORREÇÃO GRANULOMÉTRICA File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
teremos a mistura dos 3 materiais de forma a satisfazer o intervalo estabelecido na especificação. # (mm). % material 1. % material 2. % material 3 ...
www.fag.edu.br/professores/heliana/Proj. e Const.../estabil...
Materials Selection for Hydrocarbon and Chemical Plants - Google Books Result by David A. Hansen, Robert B. Puyear - 1996 - Technology & Engineering - 412 pages
Convenient specification breaks become evident. (Specification breaks are locations where the materials of construction change from one type to another. ...
books.google.com/books?isbn=0824797787
PDF] CORREÇÃO GRANULOMÉTRICA File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
teremos a mistura dos 3 materiais de forma a satisfazer o intervalo estabelecido na especificação. # (mm). % material 1. % material 2. % material 3 ...
www.fag.edu.br/professores/heliana/Proj. e Const.../estabil...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
+8
30 mins
Artur Jorge Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
91
adicionar intervalos de especificações do equipamento/material
Sugestão.
Reference:
http://www.ine.pt/ngt_server/attachfileu.jsp?look_parentBoui=106704&att_display=n&att_download=y
Peer comment(s):
| agree |
Maria José Tavares (X)
: boa pesquisa!
5 mins
|
|
Obrigado, Maria José! Faz-se o que se pode...
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
25 mins
|
|
Obrigado, Claudio!
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
6 hrs
|
|
Obrigado, Teresa!
|
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
8 hrs
|
|
Obrigado, Isabel!
|
|
| agree |
A. Carolina Melo
9 hrs
|
|
Obrigado, Carolina!
|
|
| agree |
Gilmar Fernandes
10 hrs
|
|
Obrigado, Gilmar!
|
|
| agree |
Alexandra Gouveia
12 hrs
|
|
Obrigado, Alexandra!
|
|
| agree |
Teresa Filipe
15 hrs
|
|
Obrigado, Teresa!
|
12 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Specializes in field
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
555
Aumentar os espaços/lacunas "constantes" na/da especificação do material.
Sug.
break: ruptura, rompimento, fratura, interrupção, falha, lacuna, intervalo, ....
break: ruptura, rompimento, fratura, interrupção, falha, lacuna, intervalo, ....
Something went wrong...