Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 18 '10 eng>por WINDING TEST teste de enrolamento/bobinagem pro closed ok - Jul 5 '10 eng>por wheel-dressing preparação/limpeza de rebolos/rodas de esmeril/mós pro just_closed no - Sep 3 '09 eng>por nameplate rubbing polimento/fricção da placa de identificação pro closed ok - May 8 '09 eng>por Surveillance Engineer engenheiro de controlo pro closed ok - May 8 '09 eng>por timing driven (com a) regulação impelida por pro closed ok - May 8 '09 eng>por neutral safety relay drive voltage tensão de ocmando do relé de segurança neutral pro closed ok 4 May 4 '09 eng>por reverse clutch ECMV válvula de modulação controlada electronicamente da embraiagem em/para marcha-atrás pro closed ok 4 May 2 '09 eng>por signal of normal one sinal/indicação de 1 normal pro closed ok - Apr 27 '09 eng>por quads on deck em grupos/conjuntos de quatro pro closed ok - Apr 26 '09 eng>por carrier dog cão portador pro just_closed no - Apr 24 '09 eng>por peck furo pro closed no - Apr 18 '09 eng>por drill feed moves avanços (do mecanismo) de alimentação da broca/perfuração pro closed ok - Apr 13 '09 eng>por design out design/desenho perfeito pro closed no 3 Apr 1 '09 eng>por Failure Lip Shear Value valor de corte do lábio em caso de avaria pro closed ok - Mar 30 '09 eng>por rated (suportam uma carga) nominal (de) pro closed ok - Mar 30 '09 eng>por Miter Box Saws serras de/com/para cantos chanfrados pro closed ok - Mar 29 '09 eng>por grinding tool rectificador(a) pro closed ok 4 Mar 29 '09 eng>por wire buffing wheels discos de polir em arame de aço pro closed ok 4 Mar 29 '09 eng>por ring test / ring-tested ensaio (de resistência) do/em anel/prova do anel pro closed ok - Mar 19 '09 eng>por SCREWED CABEL GLAND bucim com cabo em espiral pro closed ok 4 Mar 2 '09 eng>por starter cart carrinho arrancador/de arranque pro closed ok 4 Feb 28 '09 eng>por autosteering rig set piloto automático (da cana do leme)/leme automático pro closed ok 4 Feb 14 '09 eng>por Paralell Offset desvio/desalinhamento paralelo pro closed ok 4 Feb 12 '09 eng>por deep drawn steel aço embutido a frio pro closed ok - Feb 7 '09 eng>por flush lubrication lubrificação superficial/à face pro closed ok - Feb 7 '09 eng>por straight parallel bore and keyway perfuração paralela rectilínea/em linha recta e dentado pro closed no - Feb 4 '09 eng>por Close Coupled (Pump) bomba de comando directo pro closed ok - Jan 15 '09 eng>por called off pedida pro closed ok - Jan 15 '09 eng>por strimming roçar pro closed no - Jan 14 '09 eng>por surplus, rerun and retip tri-cone bits brocas tricónicas excedentes, de reposição e recondicionadas pro closed ok - Jan 9 '09 eng>por offset perpendicular pro closed ok 4 Dec 5 '08 eng>por cover pivot post suporte do pivô/eixo da tampa pro closed no - Dec 4 '08 eng>por Trough Deck Roof cobertura corrida pro closed ok 4 Dec 2 '08 eng>por drive slot and pivot hole ranhura de comando e orifício do eixo/pivô pro closed no - Dec 1 '08 eng>por fogging value valor/ponto de embaciamento pro closed no - Nov 21 '08 eng>por Serial pulse coder codificador de impulsos em série/de séries de impulsos pro closed no - Nov 15 '08 eng>por solid state attitude indicador de atitude de estado sólido pro closed ok - Nov 14 '08 eng>por rotor barring barramento do rotor pro just_closed no 4 Nov 13 '08 eng>por baghouse câmara de ar pro closed ok - Nov 11 '08 eng>por protective load shedding (procedimento de) retenção da carga da máquina pro just_closed no - Oct 30 '08 eng>por 100% X-ray castings 100% de emissões de raios X pro closed ok 4 Oct 29 '08 eng>por Grit Wheel disco abrasivo pro closed ok 4 Oct 28 '08 eng>por Check all sheet on / off flag connector IDs verificar as identificações dos conectores de sinalização on/off em todas as folhas pro closed ok - Oct 28 '08 eng>por Add material specification breaks adicionar intervalos de especificações do equipamento/material pro closed ok - Oct 27 '08 eng>por step voltage tensão de escala pro closed ok 4 Oct 25 '08 eng>por flash, gating arestas, rebarbas pro closed ok - Oct 24 '08 eng>por snuff-back technology antigotejamento pro closed ok 4 Oct 24 '08 eng>por flexure force resistência à flexão pro closed ok - Oct 24 '08 eng>por shear force força de resistência ao corte pro closed ok - Oct 24 '08 eng>por bond line linha de união/junção/ligação pro closed ok Asked | Open questions | Answered