Freelance translators » francês para espanhol » Outra » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Inés García Lázaro Native in espanhol	English, Spanish, subtitler, SDH, closed captions
122	Maria Jesus GG Native in espanhol	architecture, construction, urbanisme, automobile, camions, bateaux, mise en page multilingue, localisation, tourisme, français, ...
123	Kamal Mrabet Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
124	Blanca Cobos Native in espanhol , francês	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
125	Ariadna Martin Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
126	Lisa Russell Native in inglês	spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
127	sasp Native in inglês , espanhol	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
128	Amaia Saenz de Viteri Native in basco , espanhol	ArrayCozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Educação/pedagogia, Folclore, ...
129	Kimberly Martinez Native in espanhol (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	English, Spanish, Legal, General, Academic, Financial, Marketing, Science
130	Marianela Manana Native in espanhol (Variants: Latin American, Mexican, Uruguayan, Standard-Spain)	Spanish, French, health care, medical, education, translation, interpreting, training, language consultant, websites, ...
131	Monica Castell Native in espanhol , catalão	technical, interpreter, into Spanish
132	Carlos Montilla Native in espanhol , catalão	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
133	Mireia Oliva Solé Native in catalão , espanhol	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
134	Brian Moreno Native in espanhol	interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
135	Juan Pablo Marina Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish translator, french, english, spain, transcription, MTPE, gaming, tourism, marketing, technical, ...
136	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	ArrayCinema, filmes, TV, teatro, Mineração e minerais/pedras preciosas, Turismo e viagem, Bens imobiliários, ...
137	Meryem Bahloul Laamri Native in árabe , francês	arabic, cosmetics, computer, systems, fashion, textile, spanish, french. IT.
138	Eugenie Hillen Native in holandês , espanhol	journalist, all-round, editor, undertitles
139	Begoña Eladi Native in catalão (Variant: Central) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, ...
140	Sergio Kot Native in hebraico (Variant: Modern / Israeli) , espanhol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,528,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.