Freelance translators » francês para espanhol » Outra » Zoologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alice Durand Native in francês	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
2	Nathalie Fernández Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, translator, life sciences, biology, veterinary science, veterinary translation, veterinary translator, animal health, ...
3	Christelle Juin Native in francês	Mexique, México, espagnol, español, francés, français, culture, cultura, arte, art, ...
4	Nuria Morales Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
5	Pilar Ciriquián Esguerra Native in catalão (Variants: Oriental, Central, Valencian, Western) , espanhol (Variants: Standard-Spain, Colombian)	Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
6	cristina orriols Native in espanhol	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
7	PHYSICIST Native in inglês , espanhol	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
8	Mar Brito Native in espanhol	english, spanish, french, portuguese, sworn, certified, translation, interpreting, localisation, law, ...
9	Lorraine Heydl de Bottreau Native in inglês , espanhol	Spanish Translator Interpreter, French
10	MERCEDES ESCUDERO REY Native in espanhol	ArrayPsicologia, Segurança, Nutrição, Medicina (geral), ...
11	iolanda casacuberta Native in catalão , espanhol	Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
12	Rosabel Torrellas Native in espanhol	Pharmaceutical translation, Scientific Content Reviewer of Spanish translated documents, Pharmacy, Organic Chemistry, Drafting of scientific marketing in Spanish, Nutraceutical, Cosmetics, Documentation for Regulatory Agencies, Pharmacological studies, Marketing communications texts, ...
13	Assumpta Anglada Native in catalão (Variant: Central) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
14	espurna Native in catalão , espanhol (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
15	Oluwamuyiwa Fafowora Native in inglês (Variants: Canadian, British, UK, US)	ArraySegurança, Psicologia, Nutrição, Medicina (geral), ...
16	Marie-France Porres Native in francês (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	ArrayMedicina (geral), Medicina: farmacêutica
17	Patricia Patho Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
18	Mercedes Peces-Thiel Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
19	Narcis Jaile Benitez Native in catalão (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	ArrayNutrição, Medicina (geral), Segurança
20	Eduardo Escolar Native in espanhol	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,541,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.