Freelance translators » francês para espanhol » Outra » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Erika Castro Native in espanhol , português	quality assurance, Spanish, Portuguese, Ecuador, Peru, Mexico, Spain, Colombia, Chili, Argentina, ...
262	David Espeso Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian)	English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...
263	Noris Vizcaino Native in espanhol (Variant: Latin American)	legal translation, traduction juridique, traducción legal, Spanish, espagnol, español, castellano, francais, certificado, sworn, ...
264	Peggy Tovar Carrera Native in espanhol (Variants: Argentine, Venezuelan)	english, spanish, french, law, legal, court, appeal, cassation, indictment, trial, ...
265	Carla Rivera Gonzaga (X) Native in espanhol	Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Educação/pedagogia, Mídia/multimídia, Turismo e viagem, ...
266	Rosa Jiménez Caravera Native in espanhol	Software localization, Copywriting, Marketing, IT, Education, Music, Hardware, Spanish (Spain)
267	Paula Navarro Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	ArrayGoverno/política, Turismo e viagem, Certificados, diplomas, licenças, currículos
268	Sara Parrilla Native in espanhol	ArrayOrg/Coop internacional, História, Governo/política, Geral/conversas/saudações/cartas, ...
269	Natalia Pérez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, Inglés, Francés, Portugués, Español, Anglais, Français, Portugais, ...
270	Patricia Orts García Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	english, italian, french, law, technology, marketing, localization, web site, litterature
271	Laura Diez Native in francês (Variants: Belgian, Standard-France) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	Meticulous, fast-learner, immigration translator, social interpreter, imigración, ONG, traductor de árabe
272	Susana González Tuya Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	marketing, ecology, environment, animal welfare, tourism & hospitality, food and beverage, UK, law, native Spanish, Spain, ...
273	Véronique Le Ny Native in francês	livre, environnement, français, espagnol, catalan, informatique, site, internet, web, logiciel, ...
274	Marc Cornelis Native in holandês (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
275	Hervé Kpodékon Azifan Native in francês	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
276	Marta Martí Mateu Native in catalão , espanhol	literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías
277	Tamar Arenas Pastor Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão (Variant: Valencian)	Spanish, Valencian, Catalan, English, French, subtitlingg, accessibility, closed captions, sdh, dubbing, ...
278	Igor Romani Fracalossi Native in português (Variant: Brazilian) , espanhol (Variant: Argentine) , francês (Variants: Standard-France, Swiss) , italiano	ArrayEducação/pedagogia, Cosméticos, beleza, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Jornalismo, ...
279	María Ferrer Delgado Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
280	Myriam Z. Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, english spanish translation, german spanish translation, french spanish translation, catalan spanish translation, spanish translator, spanish copy-editing, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,528,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.