Freelance translators » dinamarquês para inglês » Tecn./Engenharia » Certificados, diplomas, licenças, currículos » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	David Rumsey Native in inglês (Variants: US, Canadian)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
42	Elise Hendrick Native in inglês , alemão , espanhol (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
43	Jan Andre de la Porte Native in dinamarquês , inglês	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
44	David Young Native in inglês (Variants: UK, US)	norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, linguistics, ...
45	Word Edge Native in híndi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
46	CharlotteLinder Native in dinamarquês	agriculture, landbrug, pharmaceutical, visa, visum, immigration, tourism, turisme, hotel, travel, ...
47	Mario Laima Native in português , inglês , dinamarquês (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
48	Marion Greenway Allen Native in inglês (Variant: British)	translation, proofreading, german, swedish, english, danish, norwegian, IT, pharmaceutical, environment, ...
49	William [Bill] Gray Native in inglês	Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
50	Adam Homsi Native in árabe , tcheco	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
51	Lise Leavitt Native in dinamarquês	Dansk oversætter, Danish translator, Danish mother tongue, Danish to English, English to Danish, United States, Italia, Italy, flexible, automotive, ...
52	Rebekah Burdyshaw Native in inglês (Variant: US)	Chinese, Norsk, Norwegian, translation, proofreading, editing, Zh>Eng, No>Eng, experienced, quality, ...
53	Dana Sackett Lössl Native in inglês (Variants: US, UK)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
54	George Amolochitis Native in francês (Variants: Belgian, Standard-France) , grego (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
55	Zofia Wyszynski Native in inglês , norueguês (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
56	Jorunn Magnusdottir Native in islandês , inglês	Icelandic, Danish, English, education, university, students, tourism, travel, USA, Denmark, ...
57	Hannele Purontakanen Native in dinamarquês , inglês	Danish, Swedish, English, Science, Medical, Computer, Localization, Website, Subtitle
58	Susanne Hemdorff Native in dinamarquês	Accounting terminology, translation, proofreading, language audit, generalist, business language, English, German, French, Danish, ...
59	Erik Macki Native in inglês (Variant: US)	birth, death, marriage, marriage certificate, birth certificate, death certificate, divorce, ruling, court, patent, ...
60	Emilie Begin Native in inglês , francês	Norwegian, Swedish, Danish, French, English, Canadian French, UK English, medical, clinical, trials, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,537,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.