Freelance translators » dinamarquês para inglês » Tecn./Engenharia » Construção/engenharia civil » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aprotranslation Native in sueco , norueguês	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
2	Helen Cukijati Native in dinamarquês	technical, websites, advertising, marketing, contracts, civil engineering
3	Barbara Østergaard Native in dinamarquês (Variant: Standard (rigsdansk))	law, agreements, state-authorised, state-authorized, sworn translator, certified translations, contracts, birth certificates, authorised, authorized, ...
4	locution25 Native in inglês	Array
5	Nerissa Lowe Native in inglês (Variants: British, Australian, New Zealand, US)	translator, interpreter, oversette, books, tekst, tourism, reise, letters, brev, skrive, ...
6	William [Bill] Gray Native in inglês	Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
7	Paul Erling Native in inglês (Variants: US, UK) , sueco (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
8	David Rumsey Native in inglês (Variants: Canadian, US)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
9	Rosica Dimitrova Native in búlgaro	Maximum efficiency
10	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11	Neil Crockford Native in inglês	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
12	Dana Sackett Lössl Native in inglês (Variants: UK, US)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
13	Siw Shauni Hauger Native in norueguês (bokmal)	Norwegian, English, translation, proofreading
14	Majdi Abualila Native in inglês , alemão	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
15	Lars Rasmussen Native in dinamarquês , inglês	Array
16	Charles Ek Native in inglês	Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...
17	Dorte Scheeler Native in dinamarquês , inglês	Danish, Denmark, L10n, help files, GUI, legal, localization, technical, software, hardware, ...
18	David Young Native in inglês (Variants: US, UK)	norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, linguistics, ...
19	Hanne Rask Sonderborg Native in dinamarquês	Business, medical, technical, manufacturing, manuals, computer, software, mechanical engineering, chemical hazards, construction, ...
20	northspeech Native in islandês , alemão (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , norueguês (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,536,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.